節流器英文解釋翻譯、節流器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 current regulator; reducer

分詞翻譯：

節的英語翻譯：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

在漢英詞典語境下，“節流器”指一種用于控制流體（氣體或液體）流量、壓力或流速的機械裝置。其核心功能是通過改變通道截面積來實現調節作用。

核心定義與翻譯
- 漢語：節流器 (Jiéliúqì)
- 英語： Throttle Valve / Throttle / Restrictor
- 釋義：一種閥門或裝置，通過限制流體的通道截面積來控制其流量、壓力或流速。它通過産生局部阻力來實現節流效果。
工作原理節流器的工作原理基于流體力學中的節流原理（Throttling Principle）。當流體流經一個突然縮小的通道（如孔口、狹縫或部分關閉的閥門）時，流速會增加，靜壓力會降低，同時伴隨能量損失（通常轉化為熱能）。通過精确設計或調節這個狹窄通道的大小，即可實現對流量、下遊壓力或流速的精确控制。
主要應用領域
- 汽車工程：在化油器或電子燃油噴射系統中，節氣門（Throttle Body）是最常見的節流器，通過調節空氣進入發動機的量來控制發動機功率和轉速。參見《英漢汽車工程詞典》相關條目。
- 液壓與氣動系統：用于控制液壓油或壓縮空氣的流量，從而調節執行機構（如液壓缸、氣缸）的運動速度。常采用節流閥（Throttle Valve）或流量控制閥（Flow Control Valve）的形式。參見《漢英機械工程詞典》液壓控制部分。
- 制冷與空調：毛細管（Capillary Tube）是一種固定孔徑的節流器，用于制冷系統中，使高壓液态制冷劑降壓、降溫後進入蒸發器。參見《英漢制冷空調辭典》。
- 流體測量與控制：在需要精确控制微小流量的場合，如實驗室設備、分析儀器中，會使用精密的節流裝置或限流器（Restrictor）。
關鍵特征與同義詞
- 特征：産生壓降、限制流量、控制速度/壓力、結構相對簡單。
- 同義詞/相關詞：節氣門 (Throttle Valve, Throttle)，節流閥 (Throttle Valve)，限流器 (Restrictor, Orifice Restrictor)，流量控制閥 (Flow Control Valve - 通常包含節流功能)，阻流器 (Choke - 有時指啟動時增加阻力的節流裝置)。

來源參考：

核心定義及工作原理基于流體力學及機械工程通用知識，可參考權威工具書如《現代漢語詞典》（商務印書館）對“節流”的解釋及《英漢技術詞典》（清華大學出版社）中“Throttle”條目。
汽車應用參見《英漢汽車工程詞典》（人民交通出版社）或《汽車工程手冊》（機械工業出版社）相關章節。
液壓氣動應用參見《液壓氣動技術手冊》（機械工業出版社）或《漢英機械工程詞典》（外語教學與研究出版社）。
制冷應用參見《制冷空調辭典》（中國建築工業出版社）或《英漢制冷空調辭典》（科學出版社）。

網絡擴展解釋

節流器是液壓或流體系統中用于控制流體流動的關鍵元件，其核心功能是通過限制流通面積實現流量調節和壓力控制。以下是詳細解釋：

一、定義與基本原理

定義
節流器是液壓系統中通過節制流體流動産生壓降的元件，主要用于調節流量、降低壓力或穩定出口壓力。其結構通常包含狹窄通道或孔口，通過改變橫截面積實現功能。
工作原理
基于伯努利原理：當流體通過節流器的狹窄通道時，流速增加，靜壓力降低，形成壓力差。公式可表示為：
$$ P_1 + frac{1}{2}rho v_1 = P_2 + frac{1}{2}rho v_2 $$
其中，$P$為壓力，$rho$為流體密度，$v$為流速。通過測量或調節壓力差，可控制流量。

二、主要作用

節流降壓
在油氣田等場景中，對高壓流體進行降壓，防止井筒内形成水合物，同時簡化地面流程。
流量控制
通過調節流通面積，精确控制流體流量，適用于液壓系統、制冷設備等。
穩定壓力
部分節流器通過彈簧等結構維持出口壓力恒定，例如在制冷系統中分隔高/低壓區域并穩定供液。

三、與節流閥的區别

節流器：核心目标是定壓，通過節流手段保持出口壓力穩定，例如油氣田中的高效直角節流器。
節流閥：主要功能是調節流量，結構更簡單，常用于需要直接控制流速的場景。

四、應用領域

工業液壓系統：控制油路流量和壓力。
油氣開采：井下節流降壓，防止水合物堵塞。
制冷設備：作為膨脹機構，調節制冷劑流量并分隔高/低壓區。

五、設計考量

需綜合考慮流體性質、壓力範圍、溫度及環境因素，以确保耐用性和效率。例如，油氣田用節流器需具備抗砂能力，僅由少數部件構成以提升可靠性。