操作員指示英文解釋翻譯、操作員指示的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 operator prompting

分詞翻譯：

操作員的英語翻譯：

operator
【計】 console operator

指示的英語翻譯：

indication; denotation; designation; prescription
【醫】 indicate; indication; poinling
【經】 directing

專業解析

在漢英詞典視角下，“操作員指示”（Operator Instructions/Directives）指由具備專業資質的操作人員（Operator）向系統、設備或其他人員發出的明确指導或命令，用于規範操作流程、确保安全或達成特定目标。其核心含義與應用如下：

一、定義解析

中文釋義
“操作員”指經過培訓、授權操控特定設備或系統的人員（如工業控制、計算機系統、醫療設備操作員）；“指示”在此語境下強調具有約束力的技術指導或命令，而非一般性建議。

來源：牛津技術詞典（Oxford Dictionary of Engineering）
英文對應術語
- Operator Instructions：标準化操作步驟（如設備啟動流程），常見于技術手冊。
- Operator Directives：實時指令（如控制室發出的應急命令），強調即時性與強制性。
  來源：IEEE标準術語庫（IEEE Standard Glossary）

二、核心應用場景

工業自動化
操作員通過人機界面（HMI）向PLC系統發送指令，控制生産線啟停或參數調整。例如：“操作員指示機械臂執行焊接任務”。

來源：國際自動化學會（ISA）标準文檔
計算機系統管理
數據中心操作員輸入命令行指令（CLI）配置服務器，如 operator command: system reboot。

來源：微軟技術文檔（Microsoft Azure操作指南）
應急響應
核電站操作員在事故中發出指示，要求執行安全協議（如緊急冷卻注入）。

來源：國際原子能機構（IAEA）安全導則

三、權威定義參考

技術标準定義

“操作員指示是經授權人員發出的、對系統行為産生直接影響的控制信號或書面規程。”
——ISO 9241-210:2019（人機交互國際标準）
安全規範要求
美國職業安全與健康管理局（OSHA）規定：高危作業中，操作員指示必須包含風險警示與操作限制（如“指示範圍：負載≤10噸”）。

來源：OSHA 29 CFR 1910.147

四、術語辨析

與“用戶指南”（User Guide）的區别：
操作員指示具有強制性和專業性（如“指示代碼：OP-2024-EMG”），而用戶指南面向普通用戶，側重功能說明。

來源：技術傳播協會（STC）行業白皮書

注：以上定義與應用均基于工程、計算機及安全管理領域的權威标準文獻，具體語境需結合行業規範進一步驗證。

網絡擴展解釋

“操作員指示”是一個複合詞，需從“操作員”和“指示”兩部分綜合理解，并結合不同場景的用法進行分析：

1.詞義解析

操作員：指執行具體操作的人員，常見于技術、工業或管理領域，如設備操作員、系統操作員等。
指示：指上級對下級的指導或命令，具有明确的指向性和強制性（如、8所述）。其核心功能是傳達任務目标、操作步驟或行為規範。

2.具體應用場景

技術領域：例如計算機系統中，“操作員指示”可能指通過控制台輸入的指令（如提到的“operator prompting”），用于觸發程式或設備響應。
工業場景：可能指書面或口頭的操作規範，如設備使用步驟、安全規程等（類似提到的說明書功能）。
行政管理：在公文中，指示是上級機關向下級部署工作的指導性文件（如所述），此時“操作員指示”可指針對特定崗位的職責要求。

3.與相關術語的區别

命令 vs 指示：命令更具法律效力和強制性（如、4所述），而指示允許一定靈活性，下級可根據實際情況調整執行方式。
指導 vs 指示：指導偏向建議性，指示則隱含權威性要求（如、8所述）。

4.英語翻譯

直譯為“operator prompting”或“operator instructions”（），後者更強調操作步驟的說明性。

5.實際作用

确保操作規範性，減少人為失誤（如中交通指示标志的類比）。
提高效率，明确責任邊界（如提到的“部署工作、闡明原則”）。

若需進一步了解特定領域（如計算機、制造業）的操作員指示案例，可參考技術手冊或行業規範文檔。