分離劑英文解釋翻譯、分離劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 separating medium; sequestering agent

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

離的英語翻譯：

away; independent of; leave; off; part from; without
【醫】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

分離劑（fēn lí jì）在漢英詞典中的核心釋義為：促進混合物中各組分分離的化學物質或添加劑，英文對應術語為"separating agent" 或"partitioning agent"。其作用機制依據應用場景有所不同，主要分為以下兩類：

化工分離過程
在萃取、蒸餾、色譜等分離技術中，分離劑通過改變組分間的物理化學性質（如溶解度、揮發度、吸附性）實現高效分離。例如：
- 溶劑萃取中，有機相作為分離劑選擇性溶解目标金屬離子（如磷酸三丁酯萃取鈾）。
- 共沸蒸餾中，加入的夾帶劑（如苯）與水形成共沸物，促進乙醇純化。
冶金與材料加工
在金屬熔煉或鑄造過程中，分離劑用于去除雜質或防止組分粘結。典型應用包括：
- 鋁熔體精煉時，通入氯鹽（如氯化鋅）作為分離劑，促使氫氣和氧化物夾雜上浮分離。
- 粉末冶金中，石墨或二硫化钼作為分離劑噴塗于模具表面，減少壓坯與模具的粘附。

術語權威性說明：

"Separating agent"的定義符合國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）對分離科學中輔助介質的描述，強調其改變組分分配行為的核心功能（來源：IUPAC Compendium of Chemical Terminology）。中文術語"分離劑"在《化學工程名詞》（科學出版社）等專業辭書中均有收錄，與英文術語形成規範對應。

注：本文釋義綜合參考了化工分離技術文獻及權威行業辭書，具體應用需結合工藝條件。

網絡擴展解釋

分離劑是一種在特定操作中用于防止材料間粘連的輔助材料，其核心作用是通過形成隔離膜實現分離。以下是詳細解釋：

一、定義與作用

分離劑主要用于兩種相同或不同材料之間（如石膏與樹脂）或材料與模具之間，通過形成隔離膜防止粘連，便于操作後分離。常見于口腔修複領域，例如制作假牙時避免石膏與樹脂粘合。

二、主要成分與類型

成分：通常含海藻酸鈉、甲醛、純堿等，需滿足成膜性、耐高溫等指标。
分類：
- 石膏分離劑：用于石膏模型間的隔離；
- 樹脂分離劑：防止樹脂與模具粘連；
- 蠟分離劑及其他：如矽油、凡士林等。

三、應用場景

口腔臨床：用于假牙制作，保護牙齒表面及牙龈組織，減少治療損傷。
工業領域：廣義上包括浮選中的捕收劑、蒸餾熱量等，但醫學應用更常見。

四、注意事項

安全性：部分分離劑含易燃成分（如甲醛），需遠離火源及兒童。
規格标準：需符合醫療器械執行标準（如YZB/滬2239-63A-2010）。

如需了解具體産品（如北京同仁堂牙科分離劑）的使用方法或購買信息，可參考相關醫療平台或說明書。