共同貨币英文解釋翻譯、共同貨币的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 common dollar

分詞翻譯：

共同的英語翻譯：

common; jointly; together
【經】 coordinate

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

專業解析

共同貨币（Common Currency）指多個國家或地區通過協議共同使用的統一貨币形式，通常由超主權機構發行管理，旨在促進區域經濟一體化與貿易便利化。以下是具體解析：

一、核心定義與特征

官方釋義
根據《牛津金融詞典》（Oxford Dictionary of Finance），共同貨币指"一種在多個主權國家間合法流通的貨币，替代各國原有法定貨币"（來源：Oxford University Press）。其核心特征包括：
- 由貨币聯盟（如歐元區）統一發行
- 具備跨司法管轄區的法定清償能力
- 彙率風險在聯盟内部消除
學術界定
國際貨币基金組織（IMF）将其定義為"通過國家間條約建立的單一貨币體系，由共同中央銀行制定貨币政策"（來源：IMF Glossary）。例如歐元（EUR）由歐洲中央銀行發行，在20個歐盟成員國強制流通。

二、運行機制與實例

歐元區的實踐
歐元作為最典型的共同貨币，其運作依賴三大支柱：
- 歐洲中央銀行體系：負責貨币發行與利率調控
- 《馬斯特裡赫特條約》：規定成員國財政赤字不得超過GDP的3%
- 統一支付系統：TARGET2實現跨境實時清算
  （案例來源：European Central Bank官網）
經濟效應
據美聯儲研究，共同貨币可降低跨國交易成本約0.5%GDP（來源：Federal Reserve Economic Data），但需付出貨币政策自主權喪失的代價，如希臘債務危機中無法通過本币貶值緩解危機。

三、與其他貨币形态的區别

類型	主權屬性	管理機構	典型案例
共同貨币	多國共享	超主權央行	歐元（EUR）
貨币局制度	主權保留	本國央行錨定外币	港元（HKD）
美元化	完全放棄主權	無獨立貨币政策	巴拿馬巴波亞

引用說明：因部分權威來源（如央行官網）未開放具體詞條鍊接，定義部分采用紙質出版物與機構術語庫的公開釋義。如需查證，建議訪問：

歐洲中央銀行術語庫：https://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/

IMF術語索引：https://www.imf.org/external/terms.htm

網絡擴展解釋

共同貨币是指兩個或兩個以上國家共同采用同一種法定貨币，并由同一中央銀行或貨币聯盟統一發行和管理的貨币體系。以下是其核心要點：

1.基本定義與特點

跨國統一性：多個主權國家放棄本國貨币，轉而使用統一貨币（如歐元區19國）。
集中管理：由共同中央銀行制定貨币政策，例如歐洲中央銀行負責歐元區的貨币發行和利率調控。

2.主要意義

促進經濟一體化：降低彙率波動風險，簡化跨境貿易結算，推動區域經濟融合。
增強國際影響力：通過貨币聯盟提升成員國在全球金融體系中的話語權（如歐元成為全球第二大儲備貨币）。

3.典型實例

歐元（EUR）：目前最成功的共同貨币，覆蓋歐洲20國，由1999年《馬斯特裡赫特條約》确立，2023年克羅地亞加入後進一步擴大。
曆史嘗試：19世紀的拉丁貨币同盟（法國、意大利等）和斯堪的納維亞貨币同盟（瑞典、丹麥等）均因政治經濟分歧未能持久。

4.與其他形式的區别

貨币聯盟：廣義上包括共同貨币（如歐元）和固定彙率聯盟（如美元化的巴拿馬）。
貨币替代：單方面采用他國貨币（如厄瓜多爾使用美元），不同于共同貨币的多邊協議性質。

參考資料

如需進一步了解，可查看相關來源：-2（歐元案例）、（曆史分析）、（貨币聯盟定義）。