眶的英文解釋翻譯、眶的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 orbital

分詞翻譯：

眶的英語翻譯：

the socket of eye
【醫】 arcula; frame; orbit; orbita

專業解析

眶（kuàng）在漢語中為名詞，指眼睛周圍由骨頭構成的邊緣部分，即容納眼球的凹陷處。其核心含義與英語中的"eye socket" 或"orbit"（解剖學術語）相對應。

詳細解釋與用法：

1. 基本釋義：

   • 中文： 眼的四周；眼眶。
   • 英文： The bony cavity in the skull that contains the eyeball; the eye socket. 例如："他熱淚盈眶" (Tears welled up in his eyes)。

2. 相關詞彙與搭配：

   • 眼眶 (yǎnkuàng)： 即“眶”的完整說法，更常用。指眼睛周圍的部位。英文：orbit, eye socket。
   • 熱淚盈眶 (rè lèi yíng kuàng)： 形容非常感動或激動，眼淚充滿了眼眶。英文：be moved to tears; with tears in one's eyes。
   • 奪眶而出 (duó kuàng ér chū)： （眼淚）抑制不住地從眼眶裡湧出來。英文：Tears gushed from one's eyes。
   • 目眶 (mùkuàng)： 同“眼眶”。

來源說明： 由于未能通過當前搜索找到可驗證的、權威的線上漢英詞典具體條目鍊接來直接引用，以上釋義基于公認的漢語詞彙定義及标準漢英翻譯實踐。主要參考依據為權威紙質/數字版漢英詞典（如《現代漢語詞典》（漢英雙語版）、《牛津英漢漢英詞典》等）中對于“眶”及“眼眶”的标準釋義和翻譯。

網絡擴展解釋

“眶”的詳細解釋如下：

1. 基本字義
   “眶”（kuàng）指眼睛周圍的邊緣部分，即眼眶。常見于描述眼淚充滿或流出的情景，如“熱淚盈眶”“淚水奪眶而出”。

2. 字形與結構

   • 部首為“目”，左右結構，總筆畫11劃，五筆編碼為HAGG，五行屬木。
   • 筆順：豎、橫折、橫、橫、橫、橫、橫、橫、豎、橫、豎折。

3. 擴展解釋

   • 醫學角度：眼眶是位于顱面的骨性腔隙，呈四邊錐形，内含眼球、視神經、血管等組織，是神經和血管從顱内到面部的重要通路。
   • 文學用例：柳宗元《吊屈原文》中“渙餘涕之盈眶”即用此字描述淚水充滿眼眶的情景。

4. 常見詞語
   眼眶、奪眶而出、熱淚盈眶等，均與眼睛或情感表達相關。

提示：需注意“眶”的正确讀音為kuàng，易誤讀為kuāng。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苄脲布裡索氏幼稚型查對的財産電子價房屋建築繁榮公訴部共同侵權行為核準債券檢查合格節點擴展頸幹角頸肉抗菌物庫瓦濟埃氏膽囊離合器踏闆臂瀝青底子原油馬德隆常數濃度計哌拉西林全對稱形态顴上颌點乳濁玻璃神經元學說市場潛力手工藝雙曲線規絲光棉筒制機慰撫未滿的租期