放射性去污英文解釋翻譯、放射性去污的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 radioactive decontamination

分詞翻譯：

放射的英語翻譯：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

去污的英語翻譯：

【計】 decontramination

專業解析

放射性去污（Radioactive Decontamination）是指通過物理、化學或生物技術手段，從物體表面、環境介質或生物體内移除放射性核素污染的過程。該技術廣泛應用于核設施退役、核事故應急處理、醫療設備清潔及實驗室防護等領域，旨在降低輻射暴露風險并恢複環境安全。

根據國際原子能機構（IAEA）技術報告，放射性去污的核心原理包含三個層級：表面污染清除（如高壓水沖洗、化學溶劑剝離）、材料深度淨化（如電化學去污、激光消融）以及廢物固化處理。中國《放射性污染防治法》則明确要求采用“分類處置、最小化廢物量”的原則，例如在福島核廢水處理中，通過多核素去除裝置（ALPS）實現锶-90和铯-137等放射性同位素的分離。

當前主流的去污技術包括：

機械去污：采用噴砂或超聲波震蕩清除固體表面污染
化學去污：使用螯合劑（如EDTA）溶解金屬表面的放射性沉積物
生物修複：通過轉基因微生物吸附水體系中的鈾-238污染物
屏蔽隔離：對無法徹底清除的高輻射區域實施混凝土封裝。

美國環境保護署（EPA）數據顯示，經過優化的去污流程可使核電站退役成本降低40%，同時将工作人員受照劑量控制在每年1mSv的安全阈值内。

網絡擴展解釋

放射性去污是指通過物理、化學或生物方法，将物體表面或環境中的放射性污染物去除或降低到安全水平的過程。以下是詳細解析：

一、基本原理

物質轉移原理
去污并非消除放射性核素，而是通過改變其存在形式或位置實現污染轉移。如公式所示：
$$ text{污染物總量} = text{去污後殘留量} + text{轉移至二次廢物量} $$
此過程可能産生需要後續處理的放射性廢物。

二、主要方法

物理去污
- 機械清除：刮削、噴砂去除表面污染層（常用于核設施金屬部件）
- 吸附法：膠布粘除皮膚放射性粉末污染（如β射線污染）
- 高壓水沖洗：適用于大面積設備表面去污
化學去污
- 酸堿溶解：針對金屬氧化物污染（如核反應堆回路系統的氧化膜層）
- 絡合劑清洗：EDTA溶液處理鈾、钚等重金屬污染
- 氧化還原：高錳酸鉀溶液去除有機污染物

三、應用場景

核設施維護：反應堆退役時設備表面去污
實驗室應急：放射性物質洩漏後的台面處理
醫療防護：放射性藥物操作後的皮膚清潔（肥皂+軟毛刷反複擦洗）

四、技術限制

殘留風險：即使嚴格去污，仍可能存在低于檢測限的微量殘留
材料損傷：強酸強堿可能導緻設備表面腐蝕（需平衡去污率與材料損耗）
廢物管理：去污産生的廢水、擦拭材料等需按中低放廢物處理

擴展知識：對于半衰期極長的核素（如鈾-238半衰期44.7億年），去污後仍需配合固化封存等最終處置手段。