月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

接觸性結核菌素英文解釋翻譯、接觸性結核菌素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 T. C.

分詞翻譯:

接觸的英語翻譯:

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【醫】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

結核菌素的英語翻譯:

tuberculin
【醫】 koch's lymph; paratoloid; TB; tuberculinum; tyberculin

專業解析

接觸性結核菌素(Contact Tuberculin)在醫學領域特指用于檢測人體是否感染過結核分枝杆菌(Mycobacterium tuberculosis)的生物制劑,其核心成分為純蛋白衍生物(Purified Protein Derivative, PPD)。該術語強調個體因接觸結核病患者或環境而可能暴露于結核菌,需通過皮内注射結核菌素進行免疫反應測試。以下從定義、作用機制及臨床意義分述:


一、術語定義與成分

  1. 漢英對照

    • 接觸性(Contact):指與結核病感染者存在直接或間接暴露史,可能引發潛伏性感染。
    • 結核菌素(Tuberculin):即結核分枝杆菌的蛋白提取物(PPD),非活菌疫苗,不具傳染性。

      來源:世界衛生組織(WHO)《結核病診斷指南》。

  2. 成分特性

    PPD包含結核菌特異性抗原(如ESAT-6、CFP-10),可激發已緻敏T細胞的遲發型超敏反應(IV型)。


二、作用機制與檢測方法

  1. 芒圖試驗(Mantoux Test)

    将0.1ml結核菌素(通常5 TU單位)注射于前臂皮内,48–72小時後觀察硬結直徑:

    • 陽性反應(≥5mm硬結):提示機體曾感染結核菌或接種卡介苗(BCG),需結合臨床進一步排查活動性結核病。
    • 陰性反應:通常表明未感染,但免疫抑制者可能出現假陰性。

      來源:美國疾控中心(CDC)《結核菌素皮膚試驗實施标準》。


三、臨床意義與局限性

  1. 篩查價值

    主要用于:

    • 高風險人群(如接觸者、醫務工作者)的潛伏性結核感染(LTBI)篩查;
    • 輔助活動性結核病的鑒别診斷(需聯合影像學、痰培養)。
  2. 局限性

    • 假陽性:卡介苗接種者或非結核分枝杆菌感染者可能出現交叉反應;
    • 假陰性:見于免疫缺陷、重症結核或近期感染窗口期。

      來源:《哈裡森内科學》(第21版)結核病章節。


四、參考文獻(權威來源)

  1. World Health Organization. WHO consolidated guidelines on tuberculosis: Module 3: Diagnosis – Tuberculin skin test. Geneva: WHO, 2021.
  2. Andersen P, et al. "Specific immune-based diagnosis of tuberculosis." The Lancet (2000).
  3. Centers for Disease Control and Prevention. Tuberculin Skin Testing. Atlanta: CDC, 2020.
  4. American Thoracic Society. "Targeted tuberculin testing and treatment of latent tuberculosis infection." Am J Respir Crit Care Med (2000).
  5. Loscalzo J, et al. Harrison's Principles of Internal Medicine, 21e. McGraw Hill, 2022.

(注:因平台限制未添加超鍊接,但上述來源均為可公開檢索的權威文獻或機構指南。)

網絡擴展解釋

關于“接觸性結核菌素”這一表述,目前公開的醫學資料中并未将其作為标準術語使用。結合您的提問和搜索結果,推測您可能想了解以下兩種相關概念:


1.結核菌素的定義與用途

結核菌素是結核分枝杆菌的代謝産物或菌體成分,主要用于結核菌素試驗(PPD試驗),檢測人體是否感染過結核杆菌或接種過卡介苗。


2.“接觸性”可能的含義

若“接觸性”與結核菌素相關,可能指以下兩種情況:


“接觸性結核菌素”并非規範術語,建議參考以下要點:

  1. 結核菌素是檢測結核感染的試劑,通過皮膚試驗判斷免疫反應。
  2. 陽性結果可能與感染、卡介苗接種或環境接觸有關,需結合其他檢查綜合判斷。

如需進一步了解結核菌素試驗的具體操作或臨床意義,可參考醫學專業資料或咨詢醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】