月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

封閉端蓋英文解釋翻譯、封閉端蓋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 closed end cap

分詞翻譯:

封閉的英語翻譯:

close; seal
【計】 capsulation; encapsulation; latch-up; lock stock and barrel
【化】 blocking; blocking (of the indicator); sealing
【醫】 lutation; seal; sealing

端的英語翻譯:

carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

蓋的英語翻譯:

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

專業解析

封閉端蓋(Closed End Cap)在機械工程與工業領域中指用于密封管道、容器或設備端口的專用部件,其核心功能是隔絕内部介質與外部環境,确保系統的密封性、安全性或功能性。以下是詳細解釋:


一、核心定義與中英對照


二、功能特性

  1. 密封防護

    阻止液體、氣體或粉塵洩漏,避免外部污染物侵入(如防水、防塵、防腐蝕)。

    示例:化工管道端蓋防止有毒介質外洩。

  2. 承壓與結構支撐

    部分端蓋設計可承受内部壓力或提供機械支撐(如壓力容器封頭)。

  3. 安全隔離

    在維修或停用時封閉端口,保障操作安全(如輸油管道的臨時封閉)。


三、典型應用場景


四、權威參考依據

  1. 《ASME BPVC 壓力容器規範》

    規定壓力容器端蓋的設計标準與材料要求(ASME Section VIII)。

  2. 《機械設計手冊》(化學工業出版社)

    定義端蓋為"用于封閉軸端或孔口的零件",強調其密封與防護功能。

  3. 工程術語數據庫《Engineering ToolBox》

    明确"End Cap"在管道系統中的密封與承壓角色(engineeringtoolbox.com)。


五、相關術語辨析

注:術語選擇需結合具體場景。例如,壓力容器領域常用"Head"(封頭),管道系統多用"Cap"或"Blind Flange"。

網絡擴展解釋

封閉端蓋是機械工程中用于密封和保護設備内部結構的關鍵部件,其定義、功能及特點如下:

一、定義與基本結構

封閉端蓋指完全封閉的端部蓋子,通常安裝在軸承、管道或壓力容器末端,用于隔絕外部環境。與開式端蓋不同,其結構無開口,常由金屬(如鑄鐵、不鏽鋼)或複合材料制成,部分型號還會結合橡膠密封層以增強防護效果()。

二、核心功能

  1. 密封性:防止灰塵、水分、雜質進入設備内部,保護軸承、齒輪等精密部件()。
  2. 防護性:在高壓或腐蝕性環境中,封閉端蓋可作為壓力容器的承壓元件,确保設備安全運行()。
  3. 固定支撐:部分端蓋設計兼具固定内部軸類部件的作用,如電機端蓋()。

三、典型應用場景

四、選型考慮因素

需根據環境條件(如溫濕度、腐蝕性)、密封等級(是否需要防水防塵認證)及承壓需求綜合選擇。例如,化工設備可能采用不鏽鋼材質,而普通機械可使用塑料或鑄鐵()。

總結來說,封閉端蓋通過物理隔離實現設備保護,是機械設計中兼顧功能性與可靠性的重要組件。如需更詳細的技術參數,可參考機械設計手冊或相關行業标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

泵加油測斜儀插接綁線襯衫領子弛緩的單代數電位降煅制獸角冠形鋸骨脆症烘道假椎精神適應急需售賣科學團體控制信息口味類型多種組合形式綿延難治的排列乘法曝光測定譜線增寬融合性天花乳酪分支杆菌沙躅羧肽酶B添字首音鐵闆照像鐵路休克鐵路支線