沙躅英文解釋翻譯、沙躅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lugworm

分詞翻譯：

沙的英語翻譯：

hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

專業解析

"沙躅"是一個較為罕見的漢語詞彙，其核心含義與"足迹""蹤迹"相關，具體可理解為：

1. 字面本義：

   • 沙： 指沙子、沙地。
   • 躅： 指足迹、腳印；徘徊、踯躅。
   • 合義： 指沙地上的足迹或腳印。引申為在沙地上行走留下的痕迹。

2. 引申/比喻義：

   • 蹤迹、痕迹： 泛指事物留下的印記或走過的路線痕迹。
   • 行為、事迹： 指人的行為或事迹留下的影響，類似于“行迹”“功迹”。
   • 探索、追尋： 指沿着前人留下的痕迹進行探索或追尋（動詞用法較少見，更接近“循迹”）。

英文釋義 (English Translation)：

• Footprints / Tracks in the sand： 最直接的翻譯，強調沙地上的足迹。
• Traces / Trails： 更廣泛的指留下的痕迹或蹤迹。
• Vestiges： 指遺留的痕迹，尤指消失或過去事物的殘餘。
• Deeds / Actions (and their impact)： 側重指行為及其留下的印記。

來源說明 (Regarding References)：

"沙躅"屬于古漢語或文學性較強的詞彙，在現代常用詞典（如《現代漢語詞典》）中通常不收錄。其釋義主要基于對構成語素“沙”和“躅”的語義分析，以及該詞在古代文獻或特定語境中的零星用例。

• “躅”的權威解釋： 可參考《漢語大字典》或《漢語大詞典》對“躅”字的詳細釋義，明确其“足迹”和“踯躅”的核心含義。例如，《漢語大詞典》解釋“躅”有“足迹；蹤迹”義項，并引《史記·滑稽列傳》“前有堕珥，後有遺躅”為例。
• 古文獻用例： 該詞可見于部分古代詩文或特定文本中，用于描繪足迹或痕迹。例如，在描寫沙漠或海灘場景時，可能會用到“沙躅”來形容人或動物留下的腳印。

由于“沙躅”非常用詞，且未廣泛收錄于現代标準詞典中，無法提供指向具體線上詞典詞條的有效鍊接。其釋義依據主要來源于對漢字字源、古漢語詞彙研究以及權威語文工具書（如《漢語大字典》、《漢語大詞典》）中對“躅”字釋義的綜合理解。

網絡擴展解釋

關于“沙躅”一詞，目前未見權威文獻或常用詞典收錄該詞的具體釋義，可能存在以下情況：

1. 輸入誤差可能性
   若您想查詢的是“踯躅”（zhí zhú），則指徘徊不前、猶豫不決的狀态，如“他在門外踯躅良久”。該詞常見于古詩詞與現代文學中。

2. 單字拆分釋義

   • 沙：可指細碎的石粒（如沙漠）、聲音嘶啞（沙啞），或姓氏。
   • 躅（zhú）：本義為足迹，引申為徘徊（如“踯躅”），亦指古書中某些植物的名稱。

3. 特殊語境可能性
   若該詞出自特定方言、網絡新造詞或小衆文學作品，需結合上下文進一步分析。

建議您确認詞語的準确性或補充語境，以便提供更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背核别碲酸側孢軍２素從早到晚度盤燈範德格拉夫起電機浮動硬件副核的固定回音歸屬任務國際計算機中心換班呼氣中樞交貨回單角膜破裂肌動凝蛋白機器編碼決策圖巨髒可靠性水平克萊特值硫酸根五氨絡高钴鹽螺旋漿噴氣難辯認的撓曲蠕變鞣料雲實素乳磷酸鈣糖酶通信的