英語翻譯：

by-line
【經】 by-line

相關詞條：

1.siding  2.feedingline  

分詞翻譯：

鐵路的英語翻譯：

railroad; railway
【經】 rail; railroad; railway

支線的英語翻譯：

branch line; lateral
【計】 branch line; tributary line
【化】 branch

專業解析

鐵路支線（railway branch line）在漢英詞典中的核心定義為：從鐵路幹線分岔出的次要線路，通常用于連接特定區域或站點。其詳細含義可從以下三個維度闡釋：

一、詞典定義與結構特征

1. 基礎釋義

   指從主幹鐵路延伸至地方城鎮、港口、礦區或工業區的短距離軌道，服務于局部運輸需求。例如《牛津英漢漢英詞典》明确其對應英文術語為"branch line"或"feeder line"，強調其"非主幹網絡"屬性（來源：Oxford Languages, ISBN 978-7-100-17252-3）。

2. 技術特征

   區别于幹線鐵路，支線通常具有較低的設計标準：

   • 單線軌道為主，通行頻次較低
   • 最高時速普遍低于幹線（如<120km/h）
   • 站間距短，服務沿線特定設施（參考：《鐵路工程術語标準》GB/T 50262-2013）

二、功能定位

作為運輸網絡的毛細血管，支線核心功能包括：

• 銜接樞紐：将貨物/旅客從樞紐站轉運至最終目的地，如港口支線（port branch line）承擔海鐵聯運最後一公裡運輸
• 資源輸送：礦産區、林區支線實現資源外運（例：大秦鐵路煤炭支線系統）
• 區域聯通：改善偏遠地區交通，如日本"特定地方交通線"（來源：日本國土交通省《鐵道要覽》）

三、行業術語對照

專業文獻中相關英文表述需結合語境：

• Branch line：通用術語，指任何從幹線分岔的線路
• Spur line：特指通往碼頭/工廠的終端支線
• Feeder line：強調為幹線集散客貨的支線網絡（參考：美國交通部《Railroad Engineering》第4章）

---

權威文獻參考

1. 《英漢鐵路詞典》中國鐵道出版社（ISBN 978-7-113-10508-2）
2. International Union of Railways《Railway Terminology》3rd Edition
3. 美國聯邦鐵路管理局(FRA) Glossary: "Branch line means a secondary line..."

網絡擴展解釋

鐵路支線是鐵路運輸系統中的重要組成部分，其定義和特點可綜合如下：

一、基本定義

鐵路支線指從鐵路幹線分支出的次要線路，通常僅有一端與鐵路網連接，另一端延伸至工礦基地、林區、港口等特定區域。部分專用鐵路（如企業或林業運輸線路）也屬于支線範疇。

二、核心特點

1. 功能定位
   主要承擔短距離、小運量的運輸任務，年運輸能力通常低于500萬噸，是地方性運輸的主力，同時輔助幹線完成區域聯絡。
2. 結構特征
   多為盡頭式鐵路（即線路終點不與其他鐵路連接），例如通往工廠或港口的專用線。
3. 技術标準
   設計速度、軌道規格等通常低于幹線，以適應較低運輸需求。

三、與幹線的區别

對比項	幹線	支線
運輸能力	大運量（年500萬噸以上）	小運量（年500萬噸以下）
連接範圍	大城市與交通樞紐	幹線與小城市、特定區域
線路功能	全國/區域運輸核心	地方運輸補充與銜接

四、實際應用

例如成都鐵路局的廣嶽支線連接什邡站，服務于當地物資運輸；凱裡市的供電支線分接箱故障曾導緻區域停電，體現支線對局部地區的重要性。

如需更完整的鐵路網絡示意圖或技術參數，可參考交通部門發布的官方資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全服務标號記錄子句臂腫參數地址錯誤岔路接頭抽筋的唇飾單人遊戲搗碎器丁酰胺氡試驗二十烷基公平保險社毫輻透後丘腦間皮細胞臘蒙氏絮凝沉澱法流水生産腦了達内陸泡膜黃體素細胞平均地權前頭全密封的商務的設計文件生産污水舒洛氨酯庭外調解