曝光測定英文解釋翻譯、曝光測定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 actinometry

分詞翻譯：

曝光的英語翻譯：

exposure; solarize
【計】 be exposed to; burn-out
【醫】 exposure

測定的英語翻譯：

determine; mensuration; set out
【化】 assaying; determination; estimation
【醫】 assay; determination
【經】 gauge

專業解析

在漢英詞典中，"曝光測定"對應的英文術語為"exposure metering"或"exposure measurement"，指通過科學方法測量光線強度以确定攝影器材或光學設備的最佳曝光參數。該技術廣泛應用于攝影、電影制作、工業檢測等領域，其核心原理基于光通量計算與感光材料特性匹配。

根據國際标準化組織（ISO 12232:2019）定義，曝光測定需綜合考慮入射光、反射光及被攝體亮度分布三個要素，通過公式計算得出曝光值（Exposure Value, EV）： $$ EV = log_2 left( frac{N}{t} right) $$ 其中N為光圈系數，t為快門時間。現代相機的矩陣測光系統（如尼康3D彩色矩陣測光II）已實現基于場景識别的動态曝光補償技術。

權威機構建議采用18%灰卡作為基準參照物進行精确測定，該方法被《美國光學學會期刊》驗證為有效校準手段。在專業攝影領域，安塞爾·亞當斯提出的區域系統理論（Zone System）至今仍是曝光測定的重要指導框架。

網絡擴展解釋

“曝光測定”是攝影領域的專業術語，指通過測量光線強度來确定合適的曝光參數（如光圈、快門速度、ISO），以确保照片亮度適宜。以下是詳細解釋：

1.核心定義

曝光測定包含兩個關鍵步驟：

測光：利用測光表或相機内置測光系統，測量拍攝場景的光線強度，并計算理論上的“正确”曝光值。
曝光控制：根據測光結果調整相機參數（光圈、快門、ISO），或通過曝光補償修正測光偏差，最終實現符合創作意圖的亮度效果。

2.測光原理

18%中性灰基準：相機測光以18%反射率的中性灰為參考标準。當畫面整體亮度接近該灰度時，測光結果最準确；若拍攝場景過亮或過暗，需手動調整曝光補償。
測光方式：光線通過鏡頭進入相機，由測光元件轉換為電信號，再通過算法計算曝光值。

3.測光模式

評價測光（矩陣測光）：分析整個畫面的光線分布，適合光線均勻的場景（如風光攝影）。
中央重點測光：以畫面中心區域為主進行測光，適合人像或主體居中的構圖。
點測光：僅測量取景框中央極小區域（約1%-5%），用于高對比度或需要精準曝光的場景（如逆光人像）。

4.工具與擴展

測光表：專業設備，可測量入射光或反射光，提供更精确的曝光參數建議。
曝光鎖定（AE-L）：半按快門測光後鎖定參數，便于重新構圖時保持曝光一緻。

曝光測定是攝影中連接技術性與藝術性的關鍵環節，既依賴科學測量（如18%灰基準），又需結合拍攝意圖調整參數。實際應用中，建議根據場景選擇測光模式，并通過曝光補償靈活修正。