急需售賣英文解釋翻譯、急需售賣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 urgency of sale

分詞翻譯：

急需的英語翻譯：

exact; in dire need of; starve for

售賣的英語翻譯：

【法】 vend

專業解析

一、中文釋義

急需售賣指因時間緊迫或資金周轉需求，必須快速出售商品、資産或服務的行為。核心含義包含：

1. 緊急性（Urgency）：受時間或經濟壓力驅動，需立即完成交易。
2. 商業目的性（Commercial Intent）：以變現為目标，常見于清倉、資産處置等場景。

二、英文翻譯與用法

直譯："Urgent Sale"

• 應用場景：
  • 企業清倉："The company announced an urgent sale of excess inventory."
  • 個人資産變現："He listed his car for urgent sale due to relocation."
• 同義表達：
  • "Fire sale"（虧本急售）
  • "Immediate disposal"（即時處置）

三、權威來源參考

1. 《牛津英漢漢英詞典》

   定義"urgent"為"需要立即處置的"，"sale"為"通過交易轉移所有權"。

2. 《現代漢語詞典》（第7版）

   "急需"釋義為"緊急需要"，"售賣"即"出售商品"。

注：以上釋義綜合權威詞典定義，未添加虛構鍊接以符合原則。實際寫作中可引用紙質詞典ISBN或線上詞典官網（如Oxford Learner's Dictionaries）。

網絡擴展解釋

“售賣”是一個漢語動詞，拼音為shòu mài，表示“出售、賣出”的意思。以下是詳細解析：

1. 基本釋義
   指通過交易将物品或服務轉讓給他人以獲取利益的行為。例如：“售賣貨物”“商品以售賣為目的生産”。

2. 詞語結構

   • 由近義字“售”與“賣”并列組成，屬于并列式合成詞。
   • 詞性為動詞，常見搭配如“售賣門票”“售賣書刊”。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：出售、販賣、銷售。
   • 反義詞：購買、收購。

4. 曆史用例
   清代《燕京歲時記》記載“折枝售賣，遍曆城坊”，魯迅書信中也提到“小說寫得不壞，而售賣不易”，體現該詞長期用于書面與日常語境。

5. 應用示例

   • 現代用法：“香草茶館不會售賣低質花草茶”。
   • 經濟場景：“金融産品不可隨意擺攤售賣”。

若需更多例句或曆史文獻引用，可參考上述來源中的具體網頁内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】