月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

封闭端盖英文解释翻译、封闭端盖的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 closed end cap

分词翻译:

封闭的英语翻译:

close; seal
【计】 capsulation; encapsulation; latch-up; lock stock and barrel
【化】 blocking; blocking (of the indicator); sealing
【医】 lutation; seal; sealing

端的英语翻译:

carry; end; fringe; point; proper; upright
【计】 end
【医】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

盖的英语翻译:

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

专业解析

封闭端盖(Closed End Cap)在机械工程与工业领域中指用于密封管道、容器或设备端口的专用部件,其核心功能是隔绝内部介质与外部环境,确保系统的密封性、安全性或功能性。以下是详细解释:


一、核心定义与中英对照


二、功能特性

  1. 密封防护

    阻止液体、气体或粉尘泄漏,避免外部污染物侵入(如防水、防尘、防腐蚀)。

    示例:化工管道端盖防止有毒介质外泄。

  2. 承压与结构支撑

    部分端盖设计可承受内部压力或提供机械支撑(如压力容器封头)。

  3. 安全隔离

    在维修或停用时封闭端口,保障操作安全(如输油管道的临时封闭)。


三、典型应用场景


四、权威参考依据

  1. 《ASME BPVC 压力容器规范》

    规定压力容器端盖的设计标准与材料要求(ASME Section VIII)。

  2. 《机械设计手册》(化学工业出版社)

    定义端盖为"用于封闭轴端或孔口的零件",强调其密封与防护功能。

  3. 工程术语数据库《Engineering ToolBox》

    明确"End Cap"在管道系统中的密封与承压角色(engineeringtoolbox.com)。


五、相关术语辨析

注:术语选择需结合具体场景。例如,压力容器领域常用"Head"(封头),管道系统多用"Cap"或"Blind Flange"。

网络扩展解释

封闭端盖是机械工程中用于密封和保护设备内部结构的关键部件,其定义、功能及特点如下:

一、定义与基本结构

封闭端盖指完全封闭的端部盖子,通常安装在轴承、管道或压力容器末端,用于隔绝外部环境。与开式端盖不同,其结构无开口,常由金属(如铸铁、不锈钢)或复合材料制成,部分型号还会结合橡胶密封层以增强防护效果()。

二、核心功能

  1. 密封性:防止灰尘、水分、杂质进入设备内部,保护轴承、齿轮等精密部件()。
  2. 防护性:在高压或腐蚀性环境中,封闭端盖可作为压力容器的承压元件,确保设备安全运行()。
  3. 固定支撑:部分端盖设计兼具固定内部轴类部件的作用,如电机端盖()。

三、典型应用场景

四、选型考虑因素

需根据环境条件(如温湿度、腐蚀性)、密封等级(是否需要防水防尘认证)及承压需求综合选择。例如,化工设备可能采用不锈钢材质,而普通机械可使用塑料或铸铁()。

总结来说,封闭端盖通过物理隔离实现设备保护,是机械设计中兼顾功能性与可靠性的重要组件。如需更详细的技术参数,可参考机械设计手册或相关行业标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨з被调光存货控制带掩摸的只读存储器胆盐培养基返回传送函数分科门诊所跗骨下的匐行恶丝虫腐蚀地高铼酸刮板造模合伙的设定获利效率简捷计算基组劳伦茨曲线某三氨基囊内的难溶素内压球壳贫弱的葡萄糖醛酸生成掐头去尾人山人海梳状肌酸碱电池羰基兔弓形体弯曲天线