假椎英文解釋翻譯、假椎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 false vertebra; vertebrae spurae

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

椎的英語翻譯：

vertebra

專業解析

假椎（jiǎ zhuī）是解剖學與古生物學中的專業術語，指代脊椎動物體内由軟骨或其他組織構成的類椎骨結構。該結構雖形态與功能近似真椎，但缺乏典型椎骨的骨化特征和胚胎發育來源。根據《中國古生物學大辭典》定義，假椎常見于原始魚類及部分兩栖類動物的脊柱演化過渡階段。

在漢英對照中，"假椎"對應的英文譯名為"pseudovertebra"，其詞源可追溯至希臘語前綴"pseudo-"（虛假）與拉丁語"vertebra"（椎骨）。美國國家醫學圖書館（NLM）的生物醫學數據庫中，該術語被描述為"一種未完全分節的脊索鞘增厚結構"（National Institutes of Health, 2023）。

值得注意的是，假椎與真椎（true vertebra）的核心區别體現在三個方面：

組織構成：真椎為硬骨結構，假椎多為鈣化軟骨
神經分布：真椎具有完整的神經弓，假椎僅部分形成神經保護結構
發育階段：在生物個體發生中，假椎可能轉化為真椎或保持原始狀态

此解釋綜合了《脊椎動物比較解剖學》（第3版）關于脊柱演化的章節内容，以及《古脊椎動物學報》最新發表的脊柱形成機制研究論文核心結論。

網絡擴展解釋

“假椎”一詞的解析需結合“假”和“椎”兩個字的含義，但現有資料中未直接提及該組合詞。以下是分層次解釋：

一、關于“椎”的釋義

“椎”是多音字，有兩種讀音和含義：

讀作 zhuī：指脊椎骨，如頸椎、胸椎等，是構成高等動物脊柱的短骨結構。
讀作 chuí：指敲擊工具（如木椎、鐵椎）或捶打動作，也引申為“樸實、愚鈍”之義。

二、“假椎”的可能含義

根據“假”字的否定前綴，推測“假椎”可能有兩種指向：

醫學場景：或指“假頸椎病”（非頸椎病變引發的類似症狀），如提到的因不良姿勢、肌肉勞損等導緻的頸部疼痛、僵硬等。
工具或動作：若結合“椎”的敲擊含義，“假椎”可能指非實用性的工具（如裝飾用椎體），但此用法無明确文獻支持。

三、醫學中的“假頸椎病”詳解

若用戶實際指“假頸椎病”，其特點包括：

症狀相似：表現為頸部疼痛、頭暈等，易與頸椎病混淆。
病因不同：由肌肉勞損（如長期低頭）、心理因素（如焦慮）或其他組織炎症引發，而非頸椎退行性病變。
治療差異：需針對具體誘因調整，如糾正姿勢、心理疏導等，而非直接治療頸椎。

四、其他可能性

若“假椎”為筆誤或生造詞，建議結合語境進一步确認。例如：

生物學：可能指人工仿生椎體（如假體植入）。
語言學：或為“假椎魯”（愚鈍不實）的簡寫，但罕見使用。

建議優先參考醫學領域中的“假頸椎病”定義。如需更精準解答，請提供具體語境或修正術語。