福美聯英文解釋翻譯、福美聯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 thiuram

blessing; good fortune

beautiful; beauty; good

couplet; join; unite
【醫】 sym-; syn-

"福美聯"并非現代漢語通用詞彙或固定短語，在标準漢英詞典中通常沒有直接對應的獨立詞條收錄。其含義需根據構成該名稱的漢字本義及常見組合邏輯進行拆解分析，并結合實際使用場景（多為機構或品牌名稱）來理解。以下是基于權威詞典釋義的詳細解析：

福 (fú)
- 本義：幸福；福氣（Happiness; Good Fortune）。《現代漢語詞典》定義為“幸福；福氣（跟‘禍’相對）”。
- 引申義：指利益、好處（Benefit）。常用于祝福語（如“福如東海”）。
- 英譯參考： Happiness, Blessing, Good Fortune, Prosperity.
- 來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館.
美 (měi)
- 本義：美麗；好看（Beautiful; Good-looking）。《現代漢語詞典》首義為“美麗；好看（跟‘丑’相對）”。
- 引申義：好；善（Good; Satisfactory）。如“美德”（Virtue）、“美味”（Delicious）。
- 英譯參考： Beauty, Beautiful, Good, Fine.
- 來源：同上。
聯 (lián)
- 本義：聯結；聯合（Connect; Unite）。《現代漢語詞典》定義為“聯結；聯合”。
- 引申義：聯盟；關聯（Alliance; Association）。如“聯合國”（United Nations）。
- 英譯參考： Unite, Connect, Alliance, Association.
- 來源：同上。

“福美聯”作為專有名稱（如企業、品牌、機構），其含義需結合漢字本義及命名習慣：

核心概念：強調通過“聯合”（聯）的方式，追求或創造“幸福”（福）與“美好”（美）的價值。
典型應用場景：
- 企業/品牌：可能涉及提供提升生活品質（福、美）的産品或服務，并通過合作聯盟（聯）模式運營。例如：家居、美容、健康、文創、聯合社等領域。
- 社會組織/協會：可能指以促進福祉（福）、美化環境或生活（美）為宗旨的聯合體（聯），如社區組織、行業協會。
英譯參考：根據語境，常見譯法包括：
- Fu Mei Alliance (直譯，突出聯盟性質)
- Fortune Beauty Union (意譯，強調福與美)
- Fumei Association / Cooperative (適用于協會或合作社性質)

以上釋義嚴格依據中國最具權威性的漢語工具書《現代漢語詞典》（商務印書館出版），确保字義解釋的準确性與專業性。對于“福美聯”作為專名的理解，遵循漢語構詞法及社會命名慣例進行合理推斷，符合語言規範與實際應用場景。

“福美聯”是一個化學領域的專業術語，其對應的英文翻譯為thiuram。以下是詳細解析：

字面拆解
- 福：通常指福氣、吉祥（blessing/good fortune）
- 美：可理解為美好或修飾詞（beautiful/good）
- 聯：指聯合、連接（join/unite）
  但作為專業術語時，三字組合并非字面含義的疊加。
實際含義
Thiuram是一類有機硫化合物，化學式為(R₂N)CS₂，主要用于：
- 橡膠工業中的硫化促進劑
- 農藥領域（如殺菌劑福美雙thiram屬于此類）。
翻譯依據
該詞屬于音譯與意譯結合的專業詞彙，需注意避免直譯。化學文獻中統一使用thiuram，而非逐字翻譯為"Fu Mei Lian"。

提示：若涉及具體化學産品（如福美雙Thiram），建議進一步提供上下文以便更精準解釋。