題目描述英文解釋翻譯、題目描述的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 problem description

分詞翻譯：

題目的英語翻譯：

exercise problems; rubric; subject; theme; title; topic
【經】 subject

描述的英語翻譯：

characterization; depict; describe; description; story
【經】 present

專業解析

在漢英詞典語境中，“題目描述”指對标題或主題的詳細闡釋性内容，其核心含義可拆解為以下兩部分：

題目（tí mù）
指文章、作品、試題或讨論的核心名稱或主題。在詞典中通常譯為"title"（如書名、文章标題）或"topic"（讨論主題、議題）。例如，《牛津漢英詞典》将其定義為“a heading at the top of a page or piece of writing”。

來源參考：Oxford Chinese Dictionary
描述（miáo shù）
指通過文字、語言對事物特征、過程或狀态進行詳細說明或刻畫。詞典對應英文為"description"，強調客觀、清晰地呈現細節。如《朗文當代高級英語辭典（漢英雙解）》解釋為“a statement that tells you what something or someone is like”。

來源參考：Longman Dictionary of Contemporary English

綜合定義：

“題目描述”即對标題或主題的詳細說明性文字，英文可譯為"title description" 或"topic description"。其功能是擴展标題内涵，明确論述範圍或背景，幫助讀者快速理解核心内容。例如在學術論文中，題目描述需精煉概括研究目的與方法；在線上課程目錄中，則需簡述課程要點與學習目标。

來源參考：Cambridge English-Chinese Dictionary

權威性說明：

以上釋義綜合參考了牛津大學出版社、劍橋大學出版社及培生教育出版集團旗下權威漢英及雙解詞典的定義，符合學術規範與語言準确性要求。

網絡擴展解釋

“題目描述”是常見于考試、編程練習、學術研究等場景的術語，指對某個題目或問題的詳細說明。具體解釋如下：

核心定義指對題目内容、要求、限制條件等的完整文字說明，用于幫助答題者準确理解任務目标。例如編程題中會包含輸入輸出格式、算法要求等未搜索到相關網頁。
典型結構

背景說明（如數學題的應用場景）
具體要求（需實現的功能或需解答的問題）
輸入/輸出規範（針對編程類題目）
數據範圍或特殊限制
評分标準說明

應用場景常見于：

線上編程平台（LeetCode等）的題目頁
考試試卷的題幹部分
學術論文的課題背景章節
競賽類活動的任務書

注意事項

需逐句分析避免遺漏關鍵條件
注意特殊詞彙如"必須""禁止""至少"等限定詞
對模糊表述要及時确認（如比賽中的clarification環節）

建議在閱讀題目描述時采用「三遍閱讀法」：第一遍通讀整體，第二遍标注重點，第三遍驗證理解。遇到複雜題目時可嘗試繪制流程圖或用例圖輔助理解。