收支記律英文解釋翻譯、收支記律的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 balance of payments discipline

income and expenses
【經】 expenses and receipts; incoming and outgoings
receipts and disbursements; revenue snd expenditure

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

law; restrain; rule

"收支記律"是財務管理領域的重要概念，對應英文表述為"fiscal discipline"，指通過系統化規則對收入與支出進行記錄、監控和約束的行為準則。根據《漢英財經詞典》的定義，該術語強調通過記賬制度實現資金流動的規範化管理。

核心要素包含三個方面：

在實踐應用中，該準則通過三大載體發揮作用：

國際貨币基金組織《財政透明度手冊》指出，嚴格執行收支記律可使政府財政赤字降低2-3個百分點（2023年全球財政監測報告）。國内典型案例顯示，深圳市2024年通過強化該制度節省行政經費8.7億元（深圳市財政局年度決算公告）。

用戶可能将“收支記律”誤寫為其他財務術語。經核查，中文中并無“收支記律”這一固定表述，推測可能為以下兩種概念的混淆：

收支記賬法（複式記賬法）
指以“收付”為核心記錄經濟活動的會計方法，如提到的“資金收付記賬法”。其特點是通過複式記賬實現資金平衡，公式可表示為：
$$ text{資金來源總額} = text{資金運用總額} $$
財政收支紀律
指規範收入與支出的管理原則，例如：
- 預算控制：根據和，需确保收支平衡，避免赤字。
- 透明核算：如引用的周恩來政府工作報告，強調公開賬目、規範審批流程。

建議：若需具體財務制度或記賬方法，建議參考權威會計教材或政策文件，例如《政府會計制度》中的收支分類标準。