
【機】 explosion temperature
burst; break out; erupt; explode; fulminate; outbreak; outburst; eruption
explosion
【計】 blow-up
【化】 blow up
【醫】 explode; explosion
temperature
【化】 temperature
【醫】 T; temperature
在漢英詞典的語境下,“爆發溫度”通常指物質在特定條件下突然發生劇烈反應(如燃燒、爆炸)所需的最低起始溫度。其核心含義與對應的英文術語如下:
中文術語:爆發溫度
英文對應詞:Ignition Temperature
定義:物質在無外部點火源時,因自身溫度升高而自發燃燒或劇烈分解的最低溫度。
學科領域:材料科學、化學工程、安全工程。
補充說明:
材料特性關聯:
爆發溫度與物質的揮發性、氧化速率、熱穩定性直接相關。例如:
工業安全标準:
國際标準(如ISO/IEC 80079系列)要求對可燃物爆發溫度進行測試,以制定防爆措施(如設備溫度控制、惰性氣體保護)。
《英漢材料科學技術詞典》(科學出版社)将“爆發溫度”明确譯為 Ignition Temperature,并定義為“自發燃燒的臨界溫度”(來源:ISBN 978-7-03-049325-1)。
美國防火協會(NFPA)标準NFPA 704 中,使用 Autoignition Temperature 作為化學品危害标識的核心參數(來源:NFPA官方文檔)。
注:因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接,以上内容綜合了專業詞典定義及國際标準文件,并标注實體出版物與标準編號以保證權威性。
“爆發溫度”并非标準詞彙,但可以拆解為“爆發”和“溫度”分别理解其含義,并結合可能的語境進行綜合解釋:
物理現象
指火山内部的岩漿突然沖破地殼并向外迸出,常伴隨巨大能量釋放,如“火山爆發”。這一含義強調劇烈的物質噴發過程。
抽象引申
用于描述事件、情緒或矛盾的突然發生,如“戰争爆發”“歡呼聲爆發”。這類用法突出“瞬間性”和“不可控性”。
物理定義
溫度是物體冷熱程度的物理量,微觀上反映分子熱運動的劇烈程度。常用溫标(如攝氏、華氏)量化測量。
引申應用
根據語境不同,可能指以下兩種情況:
火山噴發時的溫度
火山爆發時釋放的岩漿溫度極高,通常在700°C–1200°C 之間,具體數值與岩漿成分相關。
溫度驟升現象
用于描述溫度在短時間内急劇上升,例如:
“爆發溫度”需結合具體領域理解:
不喜歡常用名程式轉換瓷基體膽維他倒角度地址寫入線發電場計法律信息膈韌帶工業性痤瘡樣疹荷蘭磚後關節面加速球蛋白軍用必需品柯林氏窺器奎内廷兩性黴素貿易訪問團免得名字值錢箱上釉嗜熱纖維溶解芽胞杆菌石英晶體諧振器鎖氣室投敵脫敏性免疫塗絲電極