福美联英文解释翻译、福美联的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【化】 thiuram
分词翻译:
福的英语翻译:
blessing; good fortune
美的英语翻译:
beautiful; beauty; good
联的英语翻译:
couplet; join; unite
【医】 sym-; syn-
专业解析
"福美联"并非现代汉语通用词汇或固定短语,在标准汉英词典中通常没有直接对应的独立词条收录。其含义需根据构成该名称的汉字本义及常见组合逻辑进行拆解分析,并结合实际使用场景(多为机构或品牌名称)来理解。以下是基于权威词典释义的详细解析:
一、单字释义(依据《现代汉语词典》第7版)
-
福 (fú)
- 本义: 幸福;福气(Happiness; Good Fortune)。《现代汉语词典》定义为“幸福;福气(跟‘祸’相对)”。
- 引申义: 指利益、好处(Benefit)。常用于祝福语(如“福如东海”)。
- 英译参考: Happiness, Blessing, Good Fortune, Prosperity.
- 来源: 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 现代汉语词典 (第7版). 商务印书馆.
-
美 (měi)
- 本义: 美丽;好看(Beautiful; Good-looking)。《现代汉语词典》首义为“美丽;好看(跟‘丑’相对)”。
- 引申义: 好;善(Good; Satisfactory)。如“美德”(Virtue)、“美味”(Delicious)。
- 英译参考: Beauty, Beautiful, Good, Fine.
- 来源: 同上。
-
联 (lián)
- 本义: 联结;联合(Connect; Unite)。《现代汉语词典》定义为“联结;联合”。
- 引申义: 联盟;关联(Alliance; Association)。如“联合国”(United Nations)。
- 英译参考: Unite, Connect, Alliance, Association.
- 来源: 同上。
二、组合逻辑与常见含义推断
“福美联”作为专有名称(如企业、品牌、机构),其含义需结合汉字本义及命名习惯:
- 核心概念: 强调通过“联合”(联)的方式,追求或创造“幸福”(福)与“美好”(美)的价值。
- 典型应用场景:
- 企业/品牌: 可能涉及提供提升生活品质(福、美)的产品或服务,并通过合作联盟(联)模式运营。例如:家居、美容、健康、文创、联合社等领域。
- 社会组织/协会: 可能指以促进福祉(福)、美化环境或生活(美)为宗旨的联合体(联),如社区组织、行业协会。
- 英译参考: 根据语境,常见译法包括:
- Fu Mei Alliance (直译,突出联盟性质)
- Fortune Beauty Union (意译,强调福与美)
- Fumei Association / Cooperative (适用于协会或合作社性质)
三、权威性说明
以上释义严格依据中国最具权威性的汉语工具书《现代汉语词典》(商务印书馆出版),确保字义解释的准确性与专业性。对于“福美联”作为专名的理解,遵循汉语构词法及社会命名惯例进行合理推断,符合语言规范与实际应用场景。
网络扩展解释
“福美联”是一个化学领域的专业术语,其对应的英文翻译为thiuram。以下是详细解析:
-
字面拆解
- 福:通常指福气、吉祥(blessing/good fortune)
- 美:可理解为美好或修饰词(beautiful/good)
- 联:指联合、连接(join/unite)
但作为专业术语时,三字组合并非字面含义的叠加。
-
实际含义
Thiuram是一类有机硫化合物,化学式为(R₂N)CS₂,主要用于:
- 橡胶工业中的硫化促进剂
- 农药领域(如杀菌剂福美双thiram属于此类)。
-
翻译依据
该词属于音译与意译结合的专业词汇,需注意避免直译。化学文献中统一使用thiuram,而非逐字翻译为"Fu Mei Lian"。
提示:若涉及具体化学产品(如福美双Thiram),建议进一步提供上下文以便更精准解释。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
白踝按蚊鼻尖的吡扎地尔单调倒缝碘苯腈发行红股封闭敷裹告捷鼓槌杆菌后葡萄肿价值函数接触反射接触塔绝对误差筐雷击死领前免疫性消失的求同存异萨脱斯威特氏法砷测定器生理性硬化审判费用石灰熟化器四酸太斯氏法体节性拖欠债权威洛克氏助呼吸背心