非法損害他人財産英文解釋翻譯、非法損害他人財産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 damnum injuria datum

分詞翻譯：

非法的英語翻譯：

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

損害的英語翻譯：

damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【醫】 lesion; nuisance
【經】 damage

他人的英語翻譯：

other

財産的英語翻譯：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【醫】 property
【經】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

專業解析

"非法損害他人財産"是法律領域的重要概念，指未經權利人許可，以暴力、破壞或其他非法手段緻使他人財物價值減損或功能喪失的行為。根據《中華人民共和國刑法》第275條，該行為可能構成故意毀壞財物罪，需滿足以下法律要件：

行為主體
需具備刑事責任能力的自然人，主觀上存在直接或間接故意。根據最高人民法院《關于審理破壞生産經營案件具體應用法律若幹問題的解釋》，即便出于報複動機，隻要造成實際損害即構成違法。
客體要件
侵害對象為受法律保護的合法財産，包括動産（如電子設備、車輛）與不動産（如房屋附屬設施）。中國法院網案例庫顯示，2023年因裝修破壞鄰居承重牆導緻房屋貶值的案件，被認定為財産損害。
客觀表現
涵蓋物理損毀（如縱火燒毀倉庫）、功能破壞（如删除商業數據庫）及價值貶損（如潑灑腐蝕液體損毀名畫）三種形式。司法部《民法典釋義》指出，賠償範圍包含修複費用及預期收益損失。
法律後果
根據財物損失金額，可處三年以下有期徒刑（5000元以上）、拘役或罰金；若涉及救災物資等特殊財物，刑期可升至三年以上七年以下有期徒刑。國務院法制辦公室數據顯示，2024年上半年此類案件平均判罰金額達12.3萬元。

維權途徑包括向公安機關報案、提起民事訴訟要求賠償，或通過12348法律援助熱線獲取專業支持。國家政務服務平台建議，當事人應及時保全現場錄像、第三方評估報告等證據鍊。

網絡擴展解釋

根據相關法律規定和司法實踐，“非法損害他人財産”主要指故意實施破壞、損毀或非法占有他人財物的行為。其法律性質及後果可從以下方面分析：

一、基本定義

指行為人通過故意毀壞、侵占或其他非法手段，導緻他人財産價值減損或滅失的行為。表現形式包括但不限于：

物理損毀（如砸壞物品）
功能破壞（如損壞設備核心部件）
非法占有拒不歸還

二、法律責任

民事責任
依據《民法典》第1184條，需按損失發生時的市場價格或其他合理方式計算賠償。若雙方對賠償協商不一緻，可分期支付但需提供擔保。
刑事責任
當符合以下情形時構成《刑法》第275條“故意毀壞財物罪”：
- 造成財物損失≥5000元
- 1年内實施毀壞行為≥3次
- 糾集3人以上公然毀壞財物
- 毀壞救災物資等特殊情形

量刑标準：

數額較大或情節嚴重：3年以下有期/拘役/罰金
數額巨大或特别嚴重：3-7年有期

三、司法認定要點

主觀要件：必須存在直接故意，過失不構成本罪
客體要件：侵犯對象需為合法所有的公私財物
立案标準：需達到刑事追訴門檻，否則按《治安管理處罰法》處理

提示：具體案件需結合財物價值鑒定、行為次數、社會影響等綜合判定。建議受損方及時報警并保存現場證據。