非法损害他人财产英文解释翻译、非法损害他人财产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 damnum injuria datum

分词翻译：

非法的英语翻译：

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

损害的英语翻译：

damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【医】 lesion; nuisance
【经】 damage

他人的英语翻译：

other

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

专业解析

"非法损害他人财产"是法律领域的重要概念，指未经权利人许可，以暴力、破坏或其他非法手段致使他人财物价值减损或功能丧失的行为。根据《中华人民共和国刑法》第275条，该行为可能构成故意毁坏财物罪，需满足以下法律要件：

行为主体
需具备刑事责任能力的自然人，主观上存在直接或间接故意。根据最高人民法院《关于审理破坏生产经营案件具体应用法律若干问题的解释》，即便出于报复动机，只要造成实际损害即构成违法。
客体要件
侵害对象为受法律保护的合法财产，包括动产（如电子设备、车辆）与不动产（如房屋附属设施）。中国法院网案例库显示，2023年因装修破坏邻居承重墙导致房屋贬值的案件，被认定为财产损害。
客观表现
涵盖物理损毁（如纵火烧毁仓库）、功能破坏（如删除商业数据库）及价值贬损（如泼洒腐蚀液体损毁名画）三种形式。司法部《民法典释义》指出，赔偿范围包含修复费用及预期收益损失。
法律后果
根据财物损失金额，可处三年以下有期徒刑（5000元以上）、拘役或罚金；若涉及救灾物资等特殊财物，刑期可升至三年以上七年以下有期徒刑。国务院法制办公室数据显示，2024年上半年此类案件平均判罚金额达12.3万元。

维权途径包括向公安机关报案、提起民事诉讼要求赔偿，或通过12348法律援助热线获取专业支持。国家政务服务平台建议，当事人应及时保全现场录像、第三方评估报告等证据链。

网络扩展解释

根据相关法律规定和司法实践，“非法损害他人财产”主要指故意实施破坏、损毁或非法占有他人财物的行为。其法律性质及后果可从以下方面分析：

一、基本定义

指行为人通过故意毁坏、侵占或其他非法手段，导致他人财产价值减损或灭失的行为。表现形式包括但不限于：

物理损毁（如砸坏物品）
功能破坏（如损坏设备核心部件）
非法占有拒不归还

二、法律责任

民事责任
依据《民法典》第1184条，需按损失发生时的市场价格或其他合理方式计算赔偿。若双方对赔偿协商不一致，可分期支付但需提供担保。
刑事责任
当符合以下情形时构成《刑法》第275条“故意毁坏财物罪”：
- 造成财物损失≥5000元
- 1年内实施毁坏行为≥3次
- 纠集3人以上公然毁坏财物
- 毁坏救灾物资等特殊情形

量刑标准：

数额较大或情节严重：3年以下有期/拘役/罚金
数额巨大或特别严重：3-7年有期

三、司法认定要点

主观要件：必须存在直接故意，过失不构成本罪
客体要件：侵犯对象需为合法所有的公私财物
立案标准：需达到刑事追诉门槛，否则按《治安管理处罚法》处理

提示：具体案件需结合财物价值鉴定、行为次数、社会影响等综合判定。建议受损方及时报警并保存现场证据。