非常收益英文解釋翻譯、非常收益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 abnormal gains

very; extraordinary; greatly; highly; in the extreme; rare; special; super
unusual

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

"非常收益"的漢英詞典釋義與專業解析

在漢英對照語境中，"非常收益"對應的英文術語為"extraordinary gains"或"abnormal returns"，其核心含義指超出正常市場預期或常規經營範圍的收益。該詞常見于金融、會計及投資領域，需結合具體語境理解：

會計學定義
依據《企業會計準則》（來源：中華人民共和國財政部官網），非常收益屬于"非經常性損益"，指由偶發事件（如資産出售、政府補助）産生的利潤，與主營業務無關。英文表述為 "non-recurring gains"（美國通用會計準則 ASC 225-20）。
金融投資場景
在有效市場假說（Fama, 1970）框架下，"abnormal returns"指證券收益率偏離資本資産定價模型（CAPM）預測值的部分，計算公式為：

$$

AR{it} = R{it} - (α_i + βi R{mt})

$$

其中$R{it}$為個股收益，$R{mt}$為市場基準收益（來源：芝加哥大學布斯商學院研究論文庫）。
商業風險管理
國際財務報告準則（IFRS）将"extraordinary items"限定于自然災害等極端不可控事件産生的損益（來源：國際會計準則理事會官網），2015年後該分類已廢止，但中文語境仍沿用"非常"強調特殊性。

“非常收益”是由“非常”與“收益”組合而成的詞彙，需分兩部分理解：

1. “收益”的含義
收益（shōu yì）指通過經營活動或投資等途徑獲得的利益、好處或收入，包括財務收入和非物質性收獲。例如：

2. “非常”的修飾作用
“非常”在此處強調超出常規或預期的特性，可能指：

綜合釋義
“非常收益”通常指在特定條件下産生的、顯著高于正常水平的收益，需結合具體語境（如財務報告、投資分析等）判斷其性質。例如：企業年報中可能用該詞描述某項非主營業務帶來的意外高額利潤（）。

注意：該詞彙尚未形成标準化定義，建議使用場景中配合具體解釋以避免歧義。