加州藜蘆英文解釋翻譯、加州藜蘆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Veratrum californicum

分詞翻譯：

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

州的英語翻譯：

state

藜蘆的英語翻譯：

【化】 black falsehellebore
【醫】 herba veratri nigri; rhizoma veratri

專業解析

加州藜蘆（California False Hellebore）是一種多年生草本植物，學名為 Veratrum californicum，屬于百合科藜蘆屬。該植物主要分布于美國西部山區，包括加利福尼亞州、内華達州等地的高海拔草甸和濕地環境中。其英文名中的“False Hellebore”意為“假嚏根草”，因其葉片寬大、花序密集的形态特征與嚏根草（Hellebore）相似，但兩者并無親緣關系。

從植物學特征來看，加州藜蘆的莖直立，高度可達1-2米，葉片呈褶皺狀輪生，夏季開花時形成大型圓錐花序，花朵呈白色或黃綠色。值得注意的是，該植物全株含有多種甾體生物堿，如環杷明（cyclopamine）和藜蘆堿（jervine），這些化合物具有強烈的神經毒性。據《北美有毒植物手冊》記載，誤食加州藜蘆可能導緻人類和牲畜出現嘔吐、低血壓甚至呼吸系統麻痹等症狀。

在傳統藥用領域，美洲原住民曾謹慎使用其根部提取物治療特定疾病，但現代藥理學研究證實其毒性遠大于治療價值。目前，加州藜蘆的生物堿成分被用于實驗室研究，例如環杷因被發現可抑制Hedgehog信號通路，相關機制被《自然化學生物學》期刊列為腫瘤治療的潛在研究方向。美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）将其列為有毒植物，并建議戶外活動者避免直接接觸。

網絡擴展解釋

關于“加州藜蘆”的具體含義，目前可查的中文資料中并未直接提及這一名稱。但結合“藜蘆”的通用信息，可作以下推測和分析：

1.詞義可能性分析

植物學角度：藜蘆是百合科藜蘆屬植物的統稱，全球約有40種，主要分布在北半球溫帶地區。加州的藜蘆可能指該地區特有的藜蘆品種，或是當地對某種藜蘆的俗稱。不過現有文獻未明确記載這一名稱。
文化或成語角度：中文成語“藜蘆”通常比喻質樸無華的事物，但“加州藜蘆”未見類似文化引申義。

2.藜蘆的通用屬性

根據權威資料，藜蘆的典型特征包括：

藥用功能：具催吐、祛痰、殺蟲等功效，但毒性強，需嚴格遵醫囑使用。
植物特征：多年生草本，莖細長，葉狹，花小呈綠白或紫色，根莖有毒。
分布與用途：原生于亞洲和歐洲，可作殺蟲劑或治療疥癬、癫痫等症。

3.可能的誤解或混淆

“加州藜蘆”可能是以下情況的誤傳：

别名或翻譯差異：如英文名“California false hellebore”（加州假藜蘆）的中譯，但需核實植物學名。
地方性稱呼：加州對某種外觀類似藜蘆的本土植物的俗稱，需結合當地植物志确認。

4.使用建議

若涉及實際應用（如藥用或園藝），建議：

通過植物拉丁學名（如Veratrum californicum）查詢準确信息；
避免自行使用，因藜蘆毒性較強，需專業指導。

現有中文資料中“加州藜蘆”無明确定義，可能為地域性名稱或誤譯。建議結合具體語境或拉丁學名進一步考證，并謹慎對待其應用。