非常收益英文解释翻译、非常收益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 abnormal gains

very; extraordinary; greatly; highly; in the extreme; rare; special; super
unusual

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

"非常收益"的汉英词典释义与专业解析

在汉英对照语境中，"非常收益"对应的英文术语为"extraordinary gains"或"abnormal returns"，其核心含义指超出正常市场预期或常规经营范围的收益。该词常见于金融、会计及投资领域，需结合具体语境理解：

会计学定义
依据《企业会计准则》（来源：中华人民共和国财政部官网），非常收益属于"非经常性损益"，指由偶发事件（如资产出售、政府补助）产生的利润，与主营业务无关。英文表述为 "non-recurring gains"（美国通用会计准则 ASC 225-20）。
金融投资场景
在有效市场假说（Fama, 1970）框架下，"abnormal returns"指证券收益率偏离资本资产定价模型（CAPM）预测值的部分，计算公式为：

$$

AR{it} = R{it} - (α_i + βi R{mt})

$$

其中$R{it}$为个股收益，$R{mt}$为市场基准收益（来源：芝加哥大学布斯商学院研究论文库）。
商业风险管理
国际财务报告准则（IFRS）将"extraordinary items"限定于自然灾害等极端不可控事件产生的损益（来源：国际会计准则理事会官网），2015年后该分类已废止，但中文语境仍沿用"非常"强调特殊性。

“非常收益”是由“非常”与“收益”组合而成的词汇，需分两部分理解：

1. “收益”的含义
收益（shōu yì）指通过经营活动或投资等途径获得的利益、好处或收入，包括财务收入和非物质性收获。例如：

2. “非常”的修饰作用
“非常”在此处强调超出常规或预期的特性，可能指：

综合释义
“非常收益”通常指在特定条件下产生的、显著高于正常水平的收益，需结合具体语境（如财务报告、投资分析等）判断其性质。例如：企业年报中可能用该词描述某项非主营业务带来的意外高额利润（）。

注意：该词汇尚未形成标准化定义，建议使用场景中配合具体解释以避免歧义。