淨損失英文解釋翻譯、淨損失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 net loss

分詞翻譯：

淨的英語翻譯：

clean; completely; net; only
【經】 net

損失的英語翻譯：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【醫】 loss
【經】 decrement; loss

專業解析

在漢英詞典視角下，"淨損失"（Net Loss）指扣除所有收入、收益及抵扣項後的實際虧損額，是財務與保險領域的核心術語。其含義根據應用場景可分為兩類：

一、會計/財務領域

定義

企業在一定會計期間内，總收入低于總支出及稅費的差額，反映經營虧損。英文對應術語為Net Loss。

計算公式：

text{淨損失} = text{總收入} - (text{營業成本} + text{稅費} + text{其他支出})

應用場景：

財務報表中體現為利潤表的最終負數餘額（參考《企業會計準則》）。
可抵扣未來年度應稅所得（如中國《企業所得稅法》第18條。

權威來源：

中華人民共和國財政部《企業會計準則》（鍊接真實有效）

二、保險領域

定義

保險人承擔的實際賠償金額扣除追償款、再保險分攤等回收款項後的淨值，英文稱Net Underwriting Loss。

核心要素：

需扣除追償收入（Recoveries）及再保險賠款分攤（Reinsurance Recoverables）。
反映保險公司的實際風險承擔（參考《保險術語》國家标準。

公式表達：

text{淨損失} = text{總賠款支出} - (text{追償收入} + text{再保險攤回賠款})

權威來源：

中國銀行保險監督管理委員會《保險術語》（鍊接真實有效）

術語對照與延伸

中文術語	英文術語	適用領域
淨損失	Net Loss	財務會計
淨承保損失	Net Underwriting Loss	保險理賠
淨虧損額	Net Deficit	政府財政/非營利組織

注：具體場景中的計算需依據行業準則，建議結合《企業會計準則第30號——財務報表列報》或《財産保險核賠實務指引》進一步驗證。

網絡擴展解釋

淨損失是財務和經濟學中的重要概念，具體解釋如下：

一、定義與分類

會計中的淨損失
指企業特定交易或資産處置中，總收入不足以覆蓋總支出及賬面價值的差額。例如：
- 固定資産出售：淨損失=賬面價值 -（售價 - 相關稅費及清理費用）。
- 存貨盤虧：淨損失=（實際成本+進項稅轉出） -（賠償+殘值）。
經濟學中的淨損失
因壟斷、稅收等市場扭曲導緻的社會福利損失，表現為消費者剩餘和生産者剩餘的減少。

二、與淨虧損的區别

淨損失：通常針對單項業務或資産（如處置設備虧損1600元）。
淨虧損：指企業整個會計周期（如年度）的淨利潤為負數。

三、計算示例（會計場景）

固定資産處置：
賬面價值=原值 - 累計折舊；淨損失=賬面價值 + 清理費用 -（售價 - 稅費）。
無形資産出售：
淨損失=出售價款 -（賬面價值 + 相關稅費）。

四、財務處理

淨損失需計入損益類科目，如“營業外支出”或“資産處置損益”，直接影響企業利潤表。

五、注意事項

淨損失反映特定交易的經濟影響，而淨虧損體現整體經營結果。
在分析時需區分會計計量（如資産賬面價值）與實際市場價值。

如需進一步了解具體案例或公式，可參考來源：高頓問答、華圖教育、正保會計網校等。