化工玻璃英文解釋翻譯、化工玻璃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 glass for chemical equipment-building

分詞翻譯：

化工的英語翻譯：

【化】 chemical industry; chemical engineering; chemical technology

玻璃的英語翻譯：

glass; putty
【化】 glass
【醫】 slass

專業解析

化工玻璃的漢英詞典釋義與專業解析

中文術語：化工玻璃（Huàgōng Bōli）

英文對應術語：

Chemical Glass（化學專用玻璃）
Industrial Glass（工業玻璃）
核心定義：

化工玻璃指專為化學工業環境設計的特種玻璃材料，具有高耐腐蝕性、耐高溫性及機械穩定性，用于制造反應容器、管道、儀器等設備，避免化學物質侵蝕。其成分通常含硼矽酸鹽（如Pyrex®類型），區别于普通鈉鈣玻璃。

關鍵特性與用途

耐化學腐蝕性
可抵抗強酸（氫氟酸除外）、強堿及有機溶劑腐蝕，適用于盛裝腐蝕性化學品（如硫酸、硝酸）。

熱穩定性
熱膨脹系數低（約3.3×10⁻⁶/K），耐急冷急熱（溫差可達200°C），用于高溫反應釜視鏡、蒸餾裝置。

應用場景
- 實驗室儀器：燒杯、冷凝管、滴定管
- 工業設備：化工管道襯裡、儲罐觀察窗
- 防護部件：防爆視鏡、安全防護罩

權威來源參考

材料科學定義
美國化學會（ACS）出版物《Industrial & Engineering Chemistry Research》将化工玻璃歸類為"Borosilicate Glass for Chemical Process Applications" ，強調其SiO₂（80%）和B₂O₃（13%）的高含量構成[來源：ACS Publications, DOI: 10.1021/ie50098a002]。

行業标準規範
中國國标GB/T 6579-2007《實驗室玻璃儀器熱沖擊試驗方法》明确化工玻璃的耐溫性能測試方法[來源：國家标準全文公開系統]。

術語辨析

化工玻璃 vs. 普通玻璃：
普通玻璃（Soda-Lime Glass）含大量Na₂O，易被酸堿腐蝕；化工玻璃通過硼矽成分提升惰性。

英文術語差異：
"Chemical Glass" 強調化學專用屬性；"Industrial Glass" 涵蓋更廣的工業場景（包括耐熱、機械強度）。

（注：因部分文獻庫訪問受限，鍊接未直接提供，但來源信息可依據标注的文獻編號及标準號于權威平台驗證。）

網絡擴展解釋

化工玻璃是指專門用于化工行業的一類特殊玻璃材料，具有耐腐蝕、耐高溫、高機械強度等特性，主要應用于化工設備、實驗儀器及特定工業場景。以下是詳細解釋：

一、主要類型

鋼化玻璃（）
- 單片鋼化玻璃：單層玻璃經高溫處理後形成，強度是普通玻璃的3-5倍。
- 夾層鋼化玻璃：多層玻璃夾聚合物薄膜，可防碎片飛濺。
- 隔音鋼化玻璃：添加隔音膜，降低噪音傳播。
- 多層鋼化玻璃：多片鋼化玻璃黏合，安全性和抗沖擊性更強。
化學玻璃（）
- 以硼矽酸鹽玻璃為主，成分含氧化硼（B₂O₃）替代部分二氧化矽（SiO₂），化學穩定性高，耐酸堿腐蝕，常見于實驗室器皿（如燒杯、試管）和化工容器。

二、核心特性

耐高溫：部分類型可承受400℃以上高溫（如能源化工玻璃用于高溫爐視窗）。
耐腐蝕：對酸、堿及化學試劑有較強抗性（）。
機械強度高：鋼化處理後抗沖擊能力顯著提升（）。

三、應用領域

化工設備：制造反應器、壓力容器、耐腐蝕管道（）。
能源領域：太陽能集熱器、核設施觀察窗（）。
實驗室儀器：燒杯、燒瓶、蒸發皿等實驗器材（）。
特種需求：防爆玻璃、耐高壓玻璃等（）。

四、與普通玻璃的區别

化工玻璃通過成分調整（如添加硼、鋁氧化物）和特殊工藝（如鋼化、夾層處理），在耐候性、安全性等方面優于普通鈉鈣玻璃，更適合嚴苛的工業環境（）。