包層英文解釋翻譯、包層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 cladding

例句：

蠶繭是由昆蟲制造的一種由絲組成的外包層。
A cocoon is a kind of silk covering made by an insect.

分詞翻譯：

包的英語翻譯：

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

在漢英詞典視角下，“包層”對應的核心英文術語為cladding。該詞在不同專業領域具有特定内涵，以下是其詳細解釋及權威參考：

一、材料科學/工程學

指覆蓋在基材表面的保護性或功能性材料層，用于提升耐磨、耐腐蝕或美觀性能。

功能：隔絕環境侵蝕、增強機械強度、改善熱傳導或電絕緣性。

應用：航空航天合金塗層（如鋁合金表面包钛）、建築幕牆金屬闆。

權威參考：美國材料與試驗協會（ASTM）定義材料包層為"通過軋制、焊接或沉積工藝施加的異種金屬層" （來源：ASM International, Metals Handbook Vol.5）。

二、光纖通信

特指包裹光纖纖芯（core）的低折射率介質層，實現光信號全反射傳輸。

結構特征：折射率低于纖芯（通常為二氧化矽），厚度約125μm。

功能：約束光波在纖芯内傳播，減少信號洩露。

權威參考：國際電信聯盟（ITU-T）G.652标準規定單模光纖包層直徑公差為±1μm （來源：OFS公司技術白皮書）。

三、核能工程

指核燃料棒外部的金屬密封殼體，防止放射性物質洩漏并維持結構完整性。

材料要求：锆合金（如Zircaloy-4）需具備中子透過性及高溫耐蝕性。

安全标準：美國核管會（NRC）要求包層在失水事故（LOCA）中保持包容功能（來源：IAEA安全報告No. SSR-2/1）。

四、建築學

指建築外圍護結構的面層系統，兼具防水、隔熱與裝飾功能。

類型：金屬（鋁複合闆）、石材（幹挂花崗岩）、複合保溫系統（EIFS）。

規範：中國《建築幕牆工程技術規範》（JGJ 102）規定包層抗風壓性能分級标準（來源：中國建築工業出版社）。

網絡擴展解釋

包層是一個多領域術語，主要分為材料科學和光纖技術兩大應用場景，具體解釋如下：

一、材料科學中的包層

指覆蓋在基材表面的功能材料層，通過物理或化學方法附着，用于改善基材性能。
特性與作用：

耐腐蝕性：例如不鏽鋼包層可保護金屬基材在惡劣環境中延長壽命；
耐磨性：硬質材料包層（如陶瓷塗層）可提升機械部件抗磨損能力；
熱穩定性：核反應堆燃料棒的锆合金包層能承受高溫并防止燃料與冷卻劑反應。

二、光纖技術中的包層

指包裹在纖芯外層的透明材料（如玻璃或塑料），其折射率略低于纖芯，通過全反射原理将光信號限制在纖芯内傳播。
核心作用：

光波導引：通過折射率差異實現光信號高效傳輸；
物理保護：外包層可防潮、抗機械損傷，延長光纖使用壽命；
穩定性保障：在極端環境（如海底、高溫）中維持信號傳輸質量。

補充說明

包層的具體定義需結合應用場景，例如建築領域可能指隔熱塗層，而能源領域可能涉及防輻射材料。如需更細分領域的解釋，可進一步提供具體方向。