發育未成熟的女孩英文解釋翻譯、發育未成熟的女孩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 unripe girl

development; growth; upgrowth
【醫】 auxano-; auxe; auxesis; auxo-; develop; development

【法】 immaturity

girl; moppet; quiff

"發育未成熟的女孩"在漢英對照語境下指生理與心理發育尚未達到成年标準的女性未成年人，對應的英文表述為"prepubescent girl"或"physiologically immature female adolescent"。該術語包含三個核心要素：

發育未成熟（Physiological Immaturity）指第二性征未完全顯現，骨骼生長闆未閉合，生殖系統功能未健全的生理狀态。牛津英語詞典将"immature"定義為"not fully developed physically, mentally, or emotionally"。世界衛生組織将青春期前階段界定為10-19歲中的早期階段。
法律年齡界定根據《中華人民共和國未成年人保護法》，未滿18周歲的女性受特别保護條款約束。聯合國兒童基金會建議将青春期發育階段細分為早（10-13歲）、中（14-16歲）、晚期（17-19歲）。
跨文化認知差異劍橋英語詞典指出"prepubescent"特指尚未出現月經初潮的生物學狀态。現代漢語詞典第七版強調該術語應嚴格限定于醫學及法律文書，避免日常口語使用可能産生的歧義。

“發育未成熟的女孩”指處于青春期早期或尚未完成生理發育階段的女性，其身體和心理特征尚未達到成年狀态。以下是詳細解釋：

部分語境中（如非專業讨論）可能延伸為“思維或社交能力尚未成熟”，例如涉世未深、情緒波動較大（、），但此類描述缺乏醫學依據，建議謹慎使用。

注：若觀察到發育異常（過早/過晚），應及時就醫評估。更多專業定義可參考醫學詞典或權威機構指南。