試運行期英文解釋翻譯、試運行期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 shakedown period

分詞翻譯：

試的英語翻譯：

examination; test; try

運的英語翻譯：

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

行期的英語翻譯：

date of departure

專業解析

在漢英詞典視角下，“試運行期”指新系統、設備或流程在正式投入使用前的測試階段，對應的英文術語為trial run period 或commissioning period。該階段的核心目的是通過模拟實際操作環境，驗證其功能、穩定性及性能指标是否符合設計要求，并收集數據以進行必要的調整優化。

核心釋義與英文對照

中文定義
指設備安裝或系統開發完成後，正式投入生産或使用前，為檢驗其設計、安裝、功能及可靠性而進行的試驗性運行階段。此階段旨在發現并解決潛在問題，确保正式運行的順利與安全。
英文術語
- Trial Run Period：強調“試驗性操作”的性質，廣泛用于工業設備、軟件系統及基礎設施項目。
- Commissioning Period：特指工程領域（如建築、能源、制造）中系統調試與驗證階段，涵蓋功能測試、性能校準及操作培訓（參考：國際工程管理協會标準術語庫）。

關鍵特征與應用場景

功能驗證：測試系統/設備在預設條件下的運行狀态，識别設計缺陷或安裝誤差（如工廠生産線空載測試）。
性能優化：收集運行數據（如能耗、效率、穩定性），調整參數至最佳狀态（常見于發電廠、污水處理設施）。
風險評估：暴露安全隱患或操作漏洞，完善應急預案（參考：ISO 55000 資産管理體系标準）。
人員培訓：操作團隊在真實環境中熟悉流程，提升熟練度（如地鐵新線路開通前司機模拟駕駛）。

時間屬性與行業實踐

試運行期通常持續數周至數月，時長取決于系統複雜度。例如：

IT系統：可能需1-3個月進行負載測試與漏洞修複（來源：IEEE軟件工程标準）。
大型基建（如橋梁、電站）：調試階段可達6-12個月，包含分項驗收與聯動測試（參考：中國工程建設标準化協會《建設項目試運行規範》）。

權威定義參考來源

如需進一步查閱專業釋義，可參考：

《英漢技術詞典》（清華大學出版社） - "試運行"詞條
ISO 9001:2015 質量管理體系 - 條款8.5.1 生産與服務提供的控制
美國項目管理協會（PMI） - 《項目管理知識體系指南》（PMBOK®）調試流程章節

網絡擴展解釋

試運行期是指項目或設備在正式投入使用前，通過模拟實際運行條件進行測試、調整和驗證的階段。以下是其核心要點：

1.定義與目的

試運行期主要用于檢驗系統或設備的可靠性、安全性和性能，确保其滿足設計要求。例如，在軌道交通中，試運行期需驗證供電、信號等系統的穩定性；在電機領域，則通過空載和負載測試參數（如轉速、電流）。

2.階段劃分

單機試運行：針對獨立設備測試，如電機安裝後的空載運行。
聯動試運行：多設備協同測試，如地鐵全線設備聯調聯試。
負載測試：模拟實際工作條件，驗證設備承載能力。

3.應用領域

工程與機械：如電機調試、生産線試車。
軌道交通：空載試跑3個月以上，檢驗應急響應和人員培訓。
信息系統：會計電算化系統試運行，驗證功能與容錯能力。

4.關鍵要求

時間規範：多數領域需持續至少3個月（如鐵路、地鐵）。
問題整改：發現故障後需調整參數或修複，确保正式運行穩定性。

5.與正式運行的區别

試運行期不對外開放（如地鐵不載客），僅用于内部測試。通過後，系統才能進入正式運營階段。

如需進一步了解特定領域的試運行流程，可參考上述來源網頁。