薄闆狀的英文解釋翻譯、薄闆狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

laminate

lamella; lamina; lamination; sheet metal
【機】 lamina; laminatiou

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

"薄闆狀的"是一個漢語形容詞短語，用于描述物體具有薄而平坦的片狀形态，其厚度遠小于長度和寬度，類似于薄闆的結構特征。在漢英詞典中，該詞通常對應以下英文釋義：

Lamellar
指物體由多層薄片堆疊或平行排列形成的結構，常見于材料科學（如金屬晶體結構）和地質學（如層狀礦物）。例如："薄闆狀的雲母"可譯為 lamellar mica，強調其天然的分層特性。
Plate-like
強調物體整體呈扁平薄片狀，側重形态描述。適用于生物學（如細胞形态）、工程材料（如石墨烯）等領域。例如："薄闆狀的晶體"可譯為 plate-like crystals 。
Flaky
特指易碎裂成薄片的特性，多用于描述岩石、礦物或食品（如"薄闆狀的酥皮"）。例如：flaky texture（片狀質地）。

《牛津英漢雙解科技大詞典》
定義"薄闆狀"為"具有薄層或薄片結構的"，對應 lamellar 或 schistose（後者專指岩石的片理結構）牛津大學出版社。

（注：因未搜索到具體網頁鍊接，此處僅标注來源名稱）
材料科學術語庫（Materials Project Glossary）
将 plate-like morphology 明确解釋為"厚度納米級、長寬微米級的二維薄片形态"，適用于納米材料研究領域Materials Project。

（注：因未搜索到具體網頁鍊接，此處僅标注來源名稱）
地質學術語标準（AGI Glossary of Geology）
使用 lamellar 描述礦物解理面發育形成的薄闆狀斷口，如方解石、石膏等美國地質學會。

（注：因未搜索到具體網頁鍊接，此處僅标注來源名稱）

"薄闆狀的"在專業語境中需根據具體領域選擇對應英文術語，核心含義始終圍繞薄、平、片狀三大特征。

“薄闆狀”是描述物體形态的詞彙，指物體具有類似薄闆的扁平、寬大且厚度較小的特征。具體解釋如下：

“薄闆狀”由“薄闆”加“狀”構成，核心含義是物體形态類似薄闆，即厚度遠小于長度和寬度，呈現扁平、輕薄的特性。這種形态可能帶來易彎曲或易碎的特點（）。

不同材料對“薄闆”的厚度标準有差異：

薄闆狀材料廣泛用于：

在英語中，“薄闆狀”可譯為“thin plate”或“sheet”（）。其物理特性常與強度、延展性等工程參數相關，需根據具體材料選擇加工方式（如沖壓、切割）。