爆發室英文解釋翻譯、爆發室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 detonating chamber

burst; break out; erupt; explode; fulminate; outbreak; outburst; eruption
explosion
【計】 blow-up
【化】 blow up
【醫】 explode; explosion

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

爆發室（Bàofā Shì）在漢英詞典中的核心釋義為：用于控制突發性污染源或傳染源擴散的密閉隔離空間，英文對應術語為Outbreak Room 或Containment Room。其設計核心是通過負壓通風系統及物理屏障，防止病原體、有害物質或危險能量意外釋放至外部環境。

功能定義
爆發室是應對突發公共衛生事件（如傳染病暴發、生化洩漏）的關鍵設施，通過定向氣流控制（負壓環境）及高效過濾系統（如HEPA過濾器），将污染源限制在特定區域内。此定義基于世界衛生組織（WHO）對感染預防控制（IPC）設施的标準化要求。
結構特征
- 密閉性：牆體、門窗需達到氣密标準，防止未過濾空氣逸出（參考美國CDC《醫療衛生設施設計指南》）。
- 負壓系統：室内氣壓持續低于相鄰區域，空氣單向流入并經消毒後排放（依據美國ASHRAE标準170-2021）。
- 緩沖區域：通常設置前室（Ante-room）作為防護裝備穿脫區，增強隔離效果（符合歐盟EN 1717:2000防護規範）。
應用場景
主要用于醫療機構（隔離傳染病患者）、實驗室（生物安全三級/四級防護）、工業環境（有毒物質處理），确保突發污染事件中的操作安全（參考中國GB 19489-2008《實驗室生物安全通用要求》）。

權威來源引用：

"爆發室"主要有以下兩種解釋：

一、機械工程領域的專業術語指一種燃噴動力機的核心組件，由燃噴裝置和動力機構成。其技術特征包括：

二、語言學延伸含義在常規語境中，"爆發"一詞可指火山岩漿沖破地殼的現象，或矛盾沖突的突然激化。但"爆發室"作為專業術語，其核心定義仍以機械工程領域的解釋為主。

注：另有同名遊戲《暴發室》為生存策略類手機遊戲，與專業術語無直接關聯。建議結合具體語境判斷詞義指向。