未記帳的英文解釋翻譯、未記帳的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【經】 unrecorded
分詞翻譯：
未的英語翻譯：
not
記帳的英語翻譯：
chalk it up; keep
【計】 ACCNT
【經】 charge account; charge to an account; keep accounts; keep books
on account; record keeping; tally
專業解析
在漢英詞典中，"未記帳的"對應的英文翻譯為"unrecorded"或"not yet accounted for"，具體含義指尚未登記在會計賬簿中的財務交易或經濟活動。該術語常見于財務審計、企業核算等領域，強調經濟行為的暫時性未處理狀态。
從專業角度解析，其核心特征包括：
- 暫時性：指因時間延遲或流程未完成導緻的暫時未入賬狀态，如待審核的報銷單據（參考《牛津漢英會計詞典》）；
- 法律風險：長期未記帳可能違反《企業會計準則》第23條關于"及時性"的要求，存在審計違規風險（據財政部《企業會計準則應用指南》）；
- 技術區分：與"漏記賬"（omitted entry）的本質區别在于主觀意圖，前者屬流程滞後，後者涉及人為疏忽或舞弊（國際會計準則理事會IASB術語庫）。
典型應用場景包括企業月末結賬前的在途款項、跨國貿易中的未清算外彙交易等，需配合原始憑證進行後續賬務處理。
網絡擴展解釋
未記賬（或“未記帳”）是財務領域中的常見術語，指企業或個人的經濟業務尚未被正式記錄到會計賬簿或財務系統中的狀态。以下是詳細解釋：
一、核心定義
未記賬指已發生的經濟交易或財務收支未被錄入會計賬簿或財務軟件系統，導緻相關數據未體現在財務報表中。例如：收到貨款但未登記入賬、完成采購但未生成記賬憑證等。
二、主要表現形式
- 憑證未處理
已編制完成的會計憑證（如發票、收據）未經過審核或系統錄入，停留在“待記賬”狀态。
- 系統操作中斷
在財務軟件（如用友T3）中，已錄入數據但因網絡故障、操作失誤等原因未完成記賬流程。
- 應付款/應收款遺漏
已發生的應付賬款或應收賬款因發票未達、人為疏忽等原因未及時記錄。
三、常見原因
- 人為因素：工作疏忽、操作錯誤（如輸錯金額或賬戶）；
- 系統問題：軟件配置錯誤、網絡中斷導緻數據未同步；
- 流程延遲：憑證審核周期長、跨部門協作效率低。
四、潛在影響
- 財務報表失真：影響利潤表、資産負債表的準确性；
- 決策風險：管理層可能基于錯誤數據制定策略；
- 法律糾紛：未記賬的欠款可能導緻維權困難（如無法提供交易憑證）。
五、解決建議
- 加強内控：通過雙人審核、定期對賬減少遺漏；
- 優化系統：使用自動化財務軟件降低人工錯誤率；
- 外部審計：引入第三方機構核查賬目完整性。
提示：若需了解具體財務軟件（如用友T3）的未記賬處理流程，可參考來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
版本說明博拉德雙層金屬網環不切實的材料表沖突識别傳聞的第三者保管帳戶對稱性匹配基多種微生物的分割樹複式空氣壓縮機公債光學圖象輸入機海姆氏丸毀減琥珀酸酐甲基硫酸普洛斯的明看成口頭地馬青烯美元黃金價格木鞋清償債務讓溶解壓力生理性鞣酸使牽連適應計碳鋼玉外傷性遺忘
