反應堆問題英文解釋翻譯、反應堆問題的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reactor problem

分詞翻譯：

反應堆的英語翻譯：

reactor
【醫】 reactor

問題的英語翻譯：

issue; problem; question; trouble
【計】 sieve problem
【經】 subject

專業解析

在漢英詞典視角下，“反應堆問題”指核反應堆在設計、運行、維護或退役過程中出現的各類技術性、安全性或管理性挑戰，其核心含義需從術語構成和工程實踐兩方面理解：

一、術語定義與漢英對照

中文解析：
“反應堆”特指利用可控核裂變/聚變産生能量的裝置（核反應堆）；“問題”涵蓋技術故障、安全隱患、性能缺陷及管理漏洞。

英文對應：

"Reactor issues"（廣義技術問題）或 "Nuclear reactor problems"（強調核能特性），具體語境可細化為：
- 設計缺陷 → Design flaws/deficiencies
- 運行異常 → Operational anomalies
- 安全風險 → Safety hazards/risks

二、技術問題分類（基于核工程框架）

燃料循環異常
燃料棒變形、裂變産物洩漏等，可能導緻反應性失控（例：切爾諾貝利事故中石墨慢化劑問題）。

冷卻系統故障
冷卻劑流失事故（LOCA）或熱交換效率下降，引發堆芯熔毀風險（例：福島核事故中海嘯導緻的冷卻失效）。

材料老化與輻照損傷
壓力容器脆化、管道腐蝕等，影響結構完整性（參考：美國NRC《老化管理指南》）。

三、安全與管理維度

安全文化缺失：人為操作失誤或監管不力（例：三裡島事故中人為誤判與界面設計缺陷）。
廢物處理挑戰：高放廢物長期貯存的技術與經濟難題（參考：芬蘭Onkalo深層地質處置庫案例）。

四、行業權威定義佐證

據國際原子能機構定義，反應堆問題需通過縱深防禦（Defence-in-depth）策略分層管控，涵蓋預防、監測、應急三階段。美國核管理委員會進一步将問題歸為四級事件分級（INES），從0級偏差至7級重大事故。

關鍵結論：該術語的漢英轉換需結合工程場景，其核心是核能系統偏離安全阈值的狀态集合，需通過技術改進與監管強化實現風險控制。

網絡擴展解釋

“反應堆”一詞的詳細解釋如下：

一、基本定義

反應堆（英文：reactor）全稱核反應堆或原子反應堆，是一種通過可控鍊式裂變反應釋放核能的裝置。其主要功能是維持并調節鈾、钚等放射性元素的原子核裂變過程，從而将核能轉化為熱能或其他形式的能量。

二、工作原理

鍊式反應：利用中子轟擊鈾-235等易裂變核素，引發原子核分裂并釋放大量能量及次級中子，次級中子繼續引發更多裂變反應，形成自持鍊式反應。
控制方式：通過插入或移除控制棒（如镉、硼材料）吸收中子，調節反應速率，确保運行安全。

三、核心結構

反應堆通常包含以下關鍵組件：

燃料組件：含鈾、钚等裂變材料，如二氧化鈾燃料棒。
慢化劑（如水、石墨、重水）：降低中子速度，提高裂變效率。
冷卻劑（如水、液态金屬）：帶走反應産生的熱量，防止過熱。
壓力容器：厚鋼制外殼，用于密封堆芯并承受高溫高壓。

四、主要類型

根據設計和用途可分為：

壓水反應堆（PWR）：用水作慢化劑和冷卻劑，廣泛用于核電站。
沸水反應堆（BWR）：允許冷卻水在堆内沸騰産生蒸汽。
重水反應堆：以重水（D₂O）為慢化劑，可高效利用天然鈾。
增殖反應堆：能将非裂變材料（如鈾-238）轉化為可裂變核燃料。

五、應用與安全性

反應堆是核電站的核心裝置，也是科研、醫療放射性同位素生産的重要設施。運行中需嚴格防範堆芯熔毀、輻射洩漏等風險。

如需更完整信息，可參考核能工程專業文獻或權威機構資料。