
【醫】 reflexogenic; reflexogenous
happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【醫】 genesis; occurrence
echo; flash; glint; reflect; return; reverberate; throw back
【計】 mirroring; reflection; reflew
【化】 reflection
【醫】 jerk; reflect; reflection; reflex; reflexio; reflexion
在漢英詞典中,“發生反射的”作為形容詞性短語,其核心釋義及專業解析如下:
指光波、聲波或其他能量波在傳播過程中遇到不同介質的界面時,部分或全部能量折返原介質的現象。
對應英文術語:
物理機制:遵循反射定律,即入射角($theta_i$)等于反射角($theta_r$),數學表達為:
$$theta_i = theta_r$$
中文結構 | 英文對應表達 | 語義側重差異 |
---|---|---|
發生反射的(動态) | Reflective(靜态屬性) | 中文強調過程發生,英文側重固有特性 |
例:發生反射的界面 | A reflective interface | 漢語隱含事件性,英語描述屬性 |
描述鏡面、透鏡等光學元件特性(例:反射式望遠鏡 → reflecting telescope)
指塗層或材質的反光性能(例:高反射率材料 → high-reflectivity material)
聲波在障礙物表面的反射行為(例:聲音反射闆 → sound-reflecting panel)
反射(Reflection)是能量返回原介質,折射(Refraction)是能量穿越介質并偏折。
“發生反射的”不可直譯為“happening reflection”(中式英語),必須使用reflective/reflecting。
(注:因未搜索到可驗證的線上鍊接,來源标注采用學術文獻格式。實際引用時建議補充具體可訪問的權威資源鍊接)
“發生反射的”這一表述在不同學科中有不同含義,以下是主要領域的解釋:
指光、聲波等遇到障礙物時改變傳播方向的現象,需滿足:
鏡面反射
發生在光滑表面(如鏡子),遵循反射定律:
$$
theta_i = theta_r
$$
入射角等于反射角,形成清晰影像。
漫反射
粗糙表面使入射波向各方向散射(如紙張、牆面),是物體可見的關鍵原理。
指程式在運行時動态獲取和操作自身結構的能力,例如:
Class
對象獲取類信息getattr()
動态調用方法特指非條件反射的生理反應:
若需特定領域的深入解析,建議補充上下文說明。
【别人正在浏覽】