墊圈座英文解釋翻譯、墊圈座的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gasket seat

分詞翻譯：

墊的英語翻譯：

fill up; mat; pad; pillow; underlay
【醫】 cushion; pad

圈座的英語翻譯：

【化】 ring support

專業解析

在機械工程領域，“墊圈座”是一個描述特定結構或功能位置的專業術語，其核心含義和英譯如下：

一、術語定義與英譯

墊圈座 (Washer Seat)

指機械部件上專門設計用于安裝或承載墊圈（washer）的接觸平面或凹槽結構。其主要功能是：

1. 定位作用：為墊圈提供精确的安裝位置，确保其與螺栓/螺母軸線對齊。
2. 應力分布：通過平整的承載面分散緊固件預緊力，防止局部壓潰。
3. 密封基礎：在密封墊圈應用中，為墊片提供均勻壓緊面（如法蘭密封座）。

二、技術特征解析

1. 結構形态

   • 常見形式包括機加工平面、車削凹台或沖壓成型槽。
   • 典型應用案例：内燃機氣缸蓋螺栓孔周圍的銑平面。

2. 精度要求

   • 表面粗糙度通常需達到Ra≤3.2μm（ISO 1302标準）
   • 平面度公差一般控制在0.05mm/m以内（ASME B46.1規範）

3. 材料適配性

   需根據墊圈類型設計座面硬度，例如：

   墊圈類型	推薦座面硬度
   金屬平墊圈	≥HRC 35
   橡膠密封圈	HRC 20-30
   聚四氟乙烯墊片	鏡面精加工

三、工程應用場景

1. 關鍵連接部位

   在壓力容器法蘭連接中，墊圈座需滿足：

   $$

   P_{max} = frac{S_b cdot A_f}{FOS}

   $$

   其中$S_b$為螺栓強度，$A_f$為有效承壓面積，$FOS$為安全系數。

2. 失效預防設計

   采用沉頭孔結構時，座面傾角需滿足：

   $$

   theta = tan^{-1}left(frac{h}{d_2-d_1}right) ≤ 30°

   $$

   （$h$為沉深，$d_1/d_2$為孔徑梯度）

四、權威參考依據

1. 機械設計手冊

   中國機械工程學會《機械設計手冊》第五卷“緊固與密封”章節明确墊圈座為“承受墊圈載荷的功能表面”。

2. 國際标準規範

   ISO 4014:2011标準第6.3條要求螺栓安裝面“應具備與墊圈匹配的承壓特性”，實質定義墊圈座功能。

3. 行業技術文獻

   美國SAE Technical Paper 2019-01-5008詳細論述了墊圈座微織構對密封性能的影響機制。

注：因術語專業性較強，建議結合《機械工程術語詞典》（GB/T 10609-2009）及ASME Boiler and Pressure Vessel Code Section VIII核查具體應用标準。

網絡擴展解釋

“墊圈座”這一詞彙在現有的公開資料中并未被明确收錄或定義。根據相關搜索結果中的“墊圈”概念和相關機械結構描述，可以嘗試從字面和功能角度進行推測性解釋：

1. 基礎構成分析
   “墊圈座”可能由“墊圈”+“座”組成，其中：

   • 墊圈（參考）：指用于填補空隙、分散壓力或防止洩漏的環形零件，常見材質包括金屬、橡膠或石棉。
   • 座：在機械領域通常指固定或承載某部件的基座結構。

2. 功能推測
   結合中提到的銅皮石棉墊、紙墊等安裝要求，推測“墊圈座”可能是用于固定或定位墊圈的基座結構。例如：

   • 在發動機氣缸中，可能需要特定形狀的凹槽（即“座”）來确保墊圈正确安裝并密封；
   • 差速器齒輪中，止推墊圈需嵌入對應凹槽（座）以限制軸向位移（參考）。

3. 潛在應用場景
   該術語可能出現在以下領域：

   • 汽車工業：如差速器、變速箱等精密機械中需要高精度墊圈安裝位；
   • 工業設備：液壓系統或高壓容器的密封組件設計中。

建議：由于該詞可能屬于專業領域術語，具體定義需結合上下文或行業标準。可進一步咨詢機械工程手冊或制造商技術文檔以獲取準确信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】