低級證券英文解釋翻譯、低級證券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 junior securities

分詞翻譯：

低級的英語翻譯：

【經】 low grade

證券的英語翻譯：

negotiable securities; paper
【經】 document; documents; instrument; paper; securities

專業解析

低級證券（Junior Security）指在資本結構中償付順序次于高級證券（Senior Security）的金融工具。這類證券通常具有較高的風險與收益特征，其持有者在公司清算或破産時的求償權位于優先級債務之後。例如，普通股和次級債券均屬于低級證券範疇，其股息或利息支付需在企業履行完優先股及高級債券義務後進行。

從法律層面分析，低級證券的合同條款需明确标注償付層級，美國《證券法》第11章破産條款規定其受償順位需在清算程式中清晰界定。投資者需注意，穆迪評級報告顯示低級證券平均違約率較同級企業債高出3-5個百分點。

網絡擴展解釋

低級證券（又稱次級證券）是金融領域中按權利優先級劃分的一種證券類型，其核心特征為在資産分配或風險承擔中的次級地位。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、基本定義

低級證券指在償付順序、分紅權或資産清算等環節中優先級低于其他證券的金融工具。例如，當企業破産時，低級證券持有人需等待高級證券（如優先債券）完成償付後，才能主張剩餘資産分配權。

二、核心特點

風險與收益并存
低級證券通常具有高收益潛力，但也需承擔更高風險。例如，在資産支持證券（ABS）發行中，低級部分作為“優先損失級”，需首先吸收底層資産的違約損失，以保障高級證券的信用評級。
發行目的
企業或金融機構通過發行低級證券，可吸引風險偏好型投資者，同時降低融資成本。例如，在結構化融資中，低級證券常由專業機構（如對沖基金）認購，而高級證券面向普通投資者。
流通性差異
低級證券因風險較高，通常流動性弱于高級證券，多通過私募或特定市場交易。

三、典型應用場景

結構化金融産品：如抵押貸款證券化（MBS）中劃分優先級與次級檔；
企業資本結構：次級債券在公司債券序列中優先級低于高級債券；
投資基金設計：私募基金可能通過次級份額向管理人分配風險收益。

四、與相關概念對比

類型	低級/次級證券	高級證券
償付順序	破産清算中最後受償	優先受償
投資者	專業機構、高風險偏好者	普通投資者、保守型資金
收益率	較高	較低

五、風險提示

根據和11，低級證券適合具備較強風險分析能力的投資者。普通投資者需謹慎評估底層資産質量及發行方信用狀況，避免因信息不對稱導緻損失。

（注：如需更完整的分類案例或具體産品分析，可參考來源、2、11等。）