浩淼英文解釋翻譯、浩淼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

vast

分詞翻譯：

浩的英語翻譯：

grand; great; vast

專業解析

"浩淼"（hào miǎo）是一個漢語形容詞，主要用于形容水域、空間或景象的遼闊無邊、廣闊深遠。其核心含義強調一種宏大而難以窮盡的視覺或心理感受，常帶有詩意和文學色彩。

詳細釋義

1. 本義：形容水域遼闊無際

   指水面寬廣、深遠，一眼望不到邊際的景象，常用于描繪海洋、湖泊、江河等。

   例：浩淼的太平洋、煙波浩淼的洞庭湖。

   英文對應：vast and boundless（廣闊無垠），expansive（遼闊的）。

2. 引申義：形容空間或抽象概念的宏大

   可擴展至星空、草原等廣闊空間，或比喻知識、曆史等抽象範疇的深遠無邊。

   例：浩淼的宇宙、浩淼的曆史長河。

   英文對應：immense（浩瀚的），limitless（無限的）。

權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義："形容水面遼闊，無邊無際。"

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。

   商務印書館官網（需查詢具體詞條）

2. 《漢英大詞典》（第3版）

   釋義："vast; boundless (of water)"。

   來源：吳光華主編，上海譯文出版社。

   上海譯文出版社

3. 《中國大百科全書》

   文學卷中提及"浩淼"常用于古典詩詞，如蘇轼"水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇"的意境延伸。

   來源：中國大百科全書出版社。

   中國大百科全書數據庫

用法與語境

• 文學性表達：多見于詩歌、散文，強化場景的壯美與蒼茫感（如"煙波浩淼"）。
• 現代應用：地理描述、科幻文學（如"浩淼星海"）、哲學比喻（如"思想的浩淼"）。
• 搭配建議：
  • 浩淼 + 自然景物（江海、雲煙、原野）；
  • 浩淼 + 抽象概念（時空、文明、情懷）。

網絡擴展解釋

“浩淼”是一個形容詞，讀音為hào miǎo，主要用來形容水面廣闊無邊的景象，也可引申為事物宏大或氣勢磅礴。以下是詳細解析：

一、基本釋義

1. 水面廣闊遼遠
   指江河湖海等水域的遼闊景象，如“浩淼的洞庭湖”。

   • 例：唐代孟郊的詩句“扣奇知浩淼，采異訪穹崇”中，便以“浩淼”描繪水勢的壯闊。

2. 引申為宏大、壯闊
   除自然景觀外，也可形容抽象事物的氣勢或胸襟，如“滄海能容神浩淼”。

二、出處與用法

• 文學出處
  最早見于《楚辭·九章·哀郢》：“淼南渡之焉如”，形容江水浩瀚無邊。
• 現代用法
  常見于描寫自然景觀或比喻胸懷寬廣，如“煙波浩淼”“浩淼的宇宙”。

三、名字寓意

作為人名時，“浩”象征水勢盛大與胸懷廣闊，“淼”則強調水勢浩蕩，組合後寓意：

1. 氣勢磅礴：如“浩瀚偉大”；
2. 溫和包容：如“儒雅善良”。

四、同義詞與辨析

• 同義詞：浩渺、浩瀚、遼闊。
• 辨析：“浩淼”側重水面或空間的廣闊；“浩瀚”更強調體量或數量的龐大（如“浩瀚書海”）。

如需更深入的文學例證或名字案例，可參考來源（漢典）、（《楚辭》解析）等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全闩草紅花大葉藻屬斷續振蕩器多孢子發給扣押令奮森氏口炎分子技術光電拾音器關鍵談判交易海綠角鲨壞運氣恢複管理技術評價轲賴氏體屬流量累積器滿月内部宏指令能銷傾點下降劑輕描淡寫求和溶解纖維蛋白的視力矯正用的失業率水孔數字固定長四通栓塞天竺葵色素苷調用指示符