等分英文解釋翻譯、等分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

part
【計】 equal division
【醫】 moiety

羅盤上三十二個方位之一用來指示方向的水手羅經刻度盤圓周上标記的三十二等分中之一
Any of the32 equal divisions marked at the circumference of a mariner's compass card that indicate direction.
小時一天二十四個等分中的一等分
One of the24 equal parts of a day.
開測量黃金純度的單位，等于24等分中的一分。純金為24開；50％純度的黃金為12開
A unit of measure for the fineness of gold, equal to!/24 part. Pure gold is24 karat; gold that is50 percent pure is12 karat.

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

在漢英詞典中，"等分"對應的英文表述為"divide equally"或"equidivision"，其核心含義指将整體按照均等份額進行劃分的數學概念。根據商務印書館《現代漢英詞典》（第3版）的釋義，該詞包含雙重維度：

數學定義
指通過精确計算将幾何圖形或數量單位分割為若幹全等部分的操作，如将圓周作24等分形成鐘表刻度。中國科學院數學與系統科學研究院将此過程描述為"運用黃金分割率或二分法實現比例均分"（《基礎數學術語手冊》）。
日常應用
外研社《新漢英大辭典》列舉了實際應用場景，包括遺産分配、食品切割、時間劃分等需要公平分配的場景。劍橋大學數學系在《幾何原理實踐指南》中強調，等分操作須滿足各分割單元在度量（長度/面積/體積）和性質上的絕對等同性。

該術語在工程制圖領域延伸出"等分線"（equidistant line）概念，指保持恒定間距的平行分割線。牛津大學出版社《漢英科技大詞典》特别指出，等分精度直接影響機械零件的裝配契合度。

“等分”是一個在不同領域有不同含義的詞彙，以下是其核心解釋：

數學領域
指将一個整體或幾何圖形分成若幹相等的部分。例如：
- 線段等分：将一條線段平均分為若幹段，如“三等分線段”即分成3段等長的小線段。
- 角度等分：将一個角分成度數相等的角，如“角平分線”可将角二等分。
- 圖形等分：如将圓等分為若幹扇形，或将正方形等分為面積相等的區域。
日常生活
泛指平均分配事物，如：
- “等分蛋糕”即将蛋糕切成相同大小的塊；
- “資源等分”指将物資公平分配給多人。
其他領域
- 音樂：節拍的等分劃分（如三連音）；
- 統計學：将數據按百分比等分（如四分位數）。

示例：若将一根12厘米的尺子“四等分”，每段長3厘米；若将一小時“六等分”，每份為10分鐘。

總結來說，“等分”的核心是“均等劃分”，需結合具體場景理解其應用。