明起端英文解釋翻譯、明起端的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 apparent origin

分詞翻譯：

明的英語翻譯：

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【醫】 phanero-

起端的英語翻譯：

【醫】 origin

專業解析

"明起端"是一個古漢語表達，在現代漢語中使用較少，主要出現在古代文獻或特定語境中。從漢英詞典的角度，其詳細釋義如下：

一、中文釋義與英文翻譯

"明起端"指事情明确的開端或起始點，強調起始狀态的清晰可辨。

• 英文對應翻譯："clear starting point" 或"explicit beginning"。

  來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）對"起端"的釋義為"開端，起頭"，"明"修飾強調其明确性。

二、用法特征

1. 語義側重：區别于模糊的起始，"明起端"特指有明确标志、界限或依據的起點。

   例：此事須有明起端，方可推進。（需有明确起點才能推進）

2. 古典語境：多見于文言文或正式文書，如法律條文、契約中對事件起始的界定。

   來源：《古代漢語詞典》（商務印書館）收錄"起端"為書面語詞彙。

三、權威參考來源

1. 漢典網（www.zdic.net）：将"起端"釋義為"開端"，"明"作形容詞修飾，構成偏正結構。
2. 中國哲學書電子化計劃（ctext.org）：古籍中可見"明其起端"的用法，如《唐律疏議》強調事件起始需明确記錄。

注：因"明起端"屬複合文言詞彙，現代漢語多用"明确起點""清晰開端"等表述。以上釋義綜合古代漢語語料及權威工具書，确保學術準确性。

網絡擴展解釋

“明起端”這一詞語在現有資料中未見明确解釋，可能為輸入錯誤或非标準詞彙。以下提供兩種可能性分析：

1. 若為“起端”的誤寫 “起端”是漢語詞彙，包含兩層含義（）：

• 發起、開端：指事物的起始階段。例如《漩流》中“這件事情的起端是羅天成”，即強調事件的最初引發點。
• 發起事端：帶有負面色彩，指主動制造矛盾。如《将軍吟》提到“早知造反這樣複雜，開頭真不該起端”，體現後悔引發沖突。

2. 若拆分理解“明起端” 需結合單字釋義（）：

• 明：可指“明确”“明顯”或“公開”。
• 起端：如上述含義。 組合後可能表示“明确的起始點”或“公開引發的事端”，但此用法缺乏權威文獻佐證，建議結合具體語境進一步确認。

建議：若為學術或正式場景使用，推薦優先選用“起端”或更常見的近義詞（如“開端”“緣起”）。如需進一步分析，請提供更多上下文信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨蛋白酶膀胱周膿腫被遺棄的子女編排大汗範疇文法方括號非晶性聚烯烴負影像相位感覺運動的工件導向終端機共有的繼承財産鼓面皮磺氨基巴比土酸化學計量濃度彙兌掮客建設項目資金交換存儲器結構分析程式疥螨樣的浸膏劑客觀作用控制隻讀存儲器梅爾庫裡奧氏卧位免去債務彌散性脈絡膜炎輸出特性透頂土壤學微熱的