被動防禦反應英文解釋翻譯、被動防禦反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 passive defense reaction

分詞翻譯：

被動的英語翻譯：

passivity

防禦反應的英語翻譯：

【醫】 defease reaction

專業解析

被動防禦反應（Passive Defense Response）是心理學和生物學交叉領域的重要概念，指個體或生物體在面臨威脅時采取的非主動對抗性保護機制。該術語在漢英詞典中常譯為"passive defense response"或"non-active protective reaction"，強調其與主動防禦行為的本質區别。

心理學視角

在心理應激理論中，被動防禦表現為回避性應對策略，包括情感隔離（emotional detachment）、認知回避（cognitive avoidance）等機制。根據美國心理學會（APA）的定義，這種反應模式常見于長期壓力環境下，可能引發習得性無助現象。例如受虐兒童表現出的情感麻木，即符合被動防禦的典型特征。

生理學機制

生物醫學研究顯示，被動防禦涉及下丘腦-垂體-腎上腺軸（HPA軸）的特定激活模式。與主動防禦引發的"戰鬥或逃跑"反應不同，被動狀态會觸發内源性阿片肽釋放，産生鎮痛和行動抑制效果。這種進化保留的生存策略在脊椎動物中具有高度保守性。

社會行為表現

社會學研究指出，群體層面的被動防禦可能表現為制度性沉默（institutional silence）或組織惰性。世界衛生組織的心理健康報告證實，這種集體防禦機制在應對系統性危機時可能降低社會適應能力。

權威參考文獻：

美國心理學會《心理學術語手冊》
《Nature Neuroscience》神經機制研究
WHO《全球心理健康白皮書》

網絡擴展解釋

“被動防禦反應”指在遭受攻擊或威脅後觸發的防禦機制，其特點是不具備主動攻擊性，而是通過預置措施或自動響應來抵抗傷害。這一概念廣泛應用于心理學、網絡安全、軍事及日常生活領域。以下是詳細解析：

核心定義與特點

觸發條件
僅在被攻擊或威脅發生之後啟動，例如殺毒軟件在檢測到病毒後才進行查殺，或汽車防盜鎖在被撬動時發出警報。
防禦性質
屬于被動型防禦，依賴預先設置的機制（如防火牆規則、物理鎖具），而非主動探測或預測威脅。
心理學視角
在精神分析理論中，被視為無意識的保護性反應，例如通過壓抑、否認等機制緩解心理沖突。

應用領域舉例

網絡安全：傳統殺毒軟件通過病毒特征庫匹配識别威脅，屬于典型被動防禦。
機械防盜：汽車機械鎖、電子防盜器等設備僅在盜賊行動時觸發保護。
生物學行為：動物遭遇天敵時釋放毒素或蜷縮身體等本能反應。

對比概念

主動防禦：通過實時監控行為特征（如程式異常操作）或流量分析，在攻擊生效前攔截威脅。
防禦 vs 抵禦：前者包含預防性措施，後者強調實時對抗動作。

局限性與發展

被動防禦因滞後性難以應對新型威脅（如未知病毒），因此現代安全體系多采用“主動+被動”的複合防禦模式。