艾－加二氏曲線英文解釋翻譯、艾－加二氏曲線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 curve of Ellis-Garland

分詞翻譯：

艾的英語翻譯：

moxa
【醫】 Artemisia vulgaris L.; moxa

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

曲線的英語翻譯：

curve
【醫】 curve
【經】 curve

專業解析

艾－加二氏曲線（Ài-Jiā èr shì qūxiàn），在漢英詞典中通常對應為"Einthoven-Garrett Curve" 或"Einthoven-Garrett Sign"。這是一個專業醫學術語，主要應用于心電圖（ECG/EKG）學領域，描述了一種特定的心電圖波形組合模式，與心肌缺血（心肌供血不足）的診斷相關。

以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義：

術語定義與核心含義
- 中文術語：艾－加二氏曲線
- 英文對應： Einthoven-Garrett Curve / Einthoven-Garrett Sign
- 核心概念：指在心電圖記錄中，觀察到QRS波群與緊隨其後的ST段及T波呈現出的一種特定形态組合。這種組合被認為是冠狀動脈供血不足（尤其是左冠狀動脈主幹或前降支近端嚴重狹窄）的一個心電圖表現。
- 關鍵特征：
  - QRS波群：通常表現為顯著的電軸左偏（Left Axis Deviation, LAD）。
  - ST段與T波：在下壁導聯（II, III, aVF）出現顯著壓低（ST Depression）和T波深倒置（Deep T Wave Inversion）。有時也可伴有其他導聯的ST-T改變。
命名來源（艾氏與加氏）
- "艾氏" (Ài shì)：指荷蘭生理學家、諾貝爾獎獲得者威廉·艾因特霍芬 (Willem Einthoven, 1860-1927)。他是現代心電圖學的奠基人，發明了弦線式電流計并定義了标準肢體導聯（I, II, III），對心電圖波形命名（P, Q, R, S, T）做出了巨大貢獻。
- "加氏" (Jiā shì)：指美國心髒病學家Robert A. Garrett (活躍于20世紀中葉)。他（或其團隊）在臨床實踐中觀察并描述了這種特定的QRS-ST-T組合模式與嚴重冠狀動脈病變的關聯，并将其與Einthoven的貢獻聯繫起來命名。
- 意義：該術語的命名體現了對心電圖學先驅Einthoven的緻敬，以及Garrett醫生在臨床心電圖診斷領域的重要發現。
臨床意義與應用
- 預警價值：艾－加二氏曲線被視為一種高危心電圖表現。它的出現高度提示患者存在嚴重的、多支的冠狀動脈病變，特别是涉及左冠狀動脈主幹或等同病變（如前降支近端嚴重狹窄）。這預示着患者發生主要不良心血管事件（如心肌梗死、猝死）的風險顯著增高。
- 診斷提示：當在心電圖上識别到符合艾－加二氏曲線特征的圖形時，臨床醫生應高度警惕患者可能存在嚴重的冠心病，并需要盡快進行進一步的評估（如冠狀動脈造影）和積極的治療幹預。
- 并非獨立診斷：需要強調的是，艾－加二氏曲線是一種提示性征象，其診斷價值需要結合患者的臨床症狀（如胸痛）、病史、其他心電圖表現以及最終的确診性檢查（如冠脈造影）來綜合判斷。
漢英詞典視角總結在漢英詞典中，"艾－加二氏曲線"是一個專有名詞，特指心電圖上由顯著電軸左偏（QRS變化）合并下壁導聯顯著ST段壓低和T波深倒置（ST-T變化）所構成的一種模式。其英文标準譯名為Einthoven-Garrett Curve 或Einthoven-Garrett Sign。該術語源于兩位關鍵人物：心電圖學之父Willem Einthoven和臨床醫生Robert A. Garrett。其核心醫學含義在于識别這種心電圖模式對于預警嚴重冠狀動脈疾病及其相關的高風險具有重要的臨床價值。

權威參考來源：

專業醫學教科書：
- 《臨床心電圖學》(Textbook of Clinical Electrocardiography) - 此類教材通常會在讨論心肌缺血或高危心電圖表現章節提及Einthoven-Garrett Sign。
- 《Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine》 - 權威心髒病學專著，其心電圖或冠心病章節可能涵蓋此内容。
專業醫學期刊文獻：
- 在《Journal of the American College of Cardiology (JACC)》、《Circulation》、《American Heart Journal》等心血管領域頂級期刊上發表的關于心電圖診斷冠心病價值、高危心電圖表現或左主幹病變診斷的研究或綜述中，可能會引用或讨論Einthoven-Garrett Sign。
- 查找Garrett RA或其合作者的原始研究論文（例如發表于1950s-1970s期間）是理解該術語來源的最直接文獻。
專業學會指南/聲明：
- 美國心髒協會(AHA)、美國心髒病學會(ACC)或歐洲心髒病學會(ESC)發布的關于心電圖應用、急性冠脈綜合征診斷或處理的指南或科學聲明中，在讨論高危心電圖特征時，有時會間接涵蓋類似艾－加二氏曲線的概念（如強調新出現的電軸左偏合并ST-T改變的風險）。

網絡擴展解釋

艾－加二氏曲線（Curve of Ellis-Garland）是醫學影像學中的術語，主要用于描述胸膜積液在胸部X線檢查中的特征性表現。以下是詳細解釋：

定義與形态
該曲線表現為胸膜腔積液時，液體在胸片上形成的S形弧形陰影。這種特殊形态是由于液體在胸腔内不同解剖部位（如肺底與側胸壁）積聚時的密度差異所導緻的。
臨床意義
作為胸膜積液的影像學标志之一，艾－加二氏曲線幫助醫生判斷積液的位置和範圍，尤其在區分遊離性積液與包裹性積液時有參考價值。其S形特征可與肺部其他病變（如肺不張）進行鑒别。
命名來源
名稱中的“艾”和“加”分别指代兩位學者Ellis和Garland，該術語源于他們對胸膜積液影像學特征的研究成果。
應用場景
常見于結核性胸膜炎、心力衰竭、惡性腫瘤等引發胸膜積液的疾病診斷中。需結合患者症狀及其他檢查（如超聲、CT）綜合判斷。

需要注意的是，現代臨床實踐中，胸部超聲和CT對胸膜積液的評估更為精準，但艾－加二氏曲線仍是X線診斷的基礎知識之一。