突然縮小英文解釋翻譯、突然縮小的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sudden contraction

abruptness; abrupt; all at once; all of a sudden; bolt; bounce; sudden
【醫】 per saltum

reduce; deflate; dwindle; lessen; shorten; shrink; compression; shrinkage
【計】 reduce; zoom down; zoom in
【醫】 minify

"突然縮小"在漢英詞典中的解釋可拆分為以下三個層次分析：

語義解析（參考《牛津高階英漢雙解詞典》） "突然"對應副詞"abruptly"，表示事件發生的意外性與瞬時性；"縮小"對應動詞"shrink"或"diminish"，強調體積、規模或程度的減少過程。組合使用時，"突然縮小"特指事物在未預期狀态下發生的急劇縮減，常見于物理變化（如金屬熱脹冷縮）、經濟現象（如市場萎縮）或生物反應（如瞳孔收縮）等場景。
語法特征（參考《朗文當代高級英語辭典》）該短語構成"副詞+動詞"的狀中結構，在句子中主要承擔謂語功能，可與多種時态搭配。例如："The population shrank abruptly during the epidemic（疫情期間人口突然縮減）"。其被動形态需使用"be abruptly reduced"，如："Funding was abruptly reduced by 30%（資金被突然縮減30%）"。
語用差異（參考《劍橋國際英語詞典》）相較于近義詞組"迅速縮小（rapidly shrink）"強調速度，"突然縮小"更突出變化的突發性；與"逐漸縮小（gradually diminish）"形成時間維度上的對比。實際使用需注意語境，如描述自然災害導緻的地質變化時，"abruptly shrink"比"rapidly shrink"更能體現災害的不可預測性。

“突然縮小”是一個描述事物在短時間内由大變小或範圍急劇減小的短語，通常帶有意外或急促的意味。以下是詳細解釋：

如需進一步了解具體場景用法，可參考詞典釋義（如漢典）或語境例句（如）。