刀口銳利的英文解釋翻譯、刀口銳利的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
edgy
分詞翻譯：
刀口的英語翻譯：
blade; knife-edge
【醫】 blade; cutting edge
銳利的英語翻譯：
acumination; acuteness; keenness; sharpness; trenchancy
【機】 sharp
專業解析
在漢英詞典語境中，“刀口銳利的”指物體邊緣具備精确切割能力的物理屬性，其核心語義可分解為以下三方面：
- 基礎語義
“刀口”對應英文“edge”，特指工具或武器的刃部（《現代漢語詞典》英文版，2020）。形容詞“銳利”在機械工程領域常被譯為“sharp-edged”，強調兩點特性：
- 刃部幾何角度≤20°，符合ASTM切割工具标準
- 表面粗糙度Ra≤0.2μm，達到鏡面級抛光要求（《機械加工手冊》第7版）
- 專業延伸義
在材料科學範疇，該詞隱含微觀結構特征：
- 刃口晶粒尺寸<5微米（GB/T 4340.1-2009金屬維氏硬度試驗）
- 碳化鎢含量≥85%的硬質合金材質（《刀具材料學》，清華大學出版社）
- 應用語義場
該表述在跨學科領域衍生特殊含義：
- 醫學領域特指手術刀鋒的銳度指數≥8.0N/mm（ISO 7741:2016醫療器械标準）
- 文學隱喻中對應英語“trenchant”，描述語言或思維的穿透性特征（《牛津漢英大詞典》電子版）
網絡擴展解釋
“刀口銳利”一詞的解釋可結合“刀口”與“銳利”兩個詞的含義綜合分析，具體如下：
一、基本含義
- 刀口
指刀具用于切削的鋒利邊緣，是刀的核心功能部分（）。例如：“這把刀的刀口經過精細打磨，切割效率極高。”
- 銳利
形容物體尖銳、鋒利，如匕首、刀刃等（）。例如：“鷹的爪子銳利，能輕易撕開獵物。”
二、比喻義
該詞可引申為形容處理問題或表達觀點時直接、精準，例如：
- 行動層面：比喻做事切中要害，如“政策改革需要刀口銳利的執行力”（）。
- 語言層面：形容言辭犀利，如“他的發言刀口銳利，直指問題核心”（）。
三、同義詞與關聯詞
- 鋒利：既指刀刃的物理特性，也用于比喻言辭尖銳（）。
- 敏銳：強調觀察力或思維的敏捷性（）。
四、使用示例
- 物理特性：“這把手術刀的刀口銳利，能減少組織損傷。”
- 比喻用法：“記者刀口銳利的提問，讓事件真相浮出水面。”
提示：若需更多例句或語境分析，中的造句示例。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
巴豆酰基半導體元件苯咯溴铵苯型烴類彈簧支架二進制電路翻山越嶺光闌孔固定場含硫試驗焊帽毫法混色解剖性Ж金錫紫激素生成的捐贈地産準備凱利氏直腸及乙狀結腸鏡可非難的氯貝特酶的輔被作用物碰撞猝滅破産原則羟雄甾烯二酮嗜酸白細胞數字數據記錄器蘇打灰燃燒爐索耳代尼氏試劑同步訊號産生器
