月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

稅産拍賣英文解釋翻譯、稅産拍賣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 tax sale

分詞翻譯:

稅的英語翻譯:

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

産的英語翻譯:

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

拍賣的英語翻譯:

auction; auctioneer; public sale; roup; sale; vendue
【經】 auction; auction sales; auctioneer; public sale; sale by auction
sell by auction

專業解析

稅産拍賣(Tax Foreclosure Auction)是指稅務機關對納稅人逾期未繳納稅款的不動産或動産,依法采取強制措施進行公開拍賣以清償欠稅的法律程式。該機制在《中華人民共和國稅收征收管理法》第四十條中有明确規定,屬于國家保障稅收債權的重要手段。

從法律屬性分析,稅産拍賣包含三個核心要素:

  1. 執行主體:縣級以上稅務機關依據《稅收征收管理法實施細則》第六十九條行使拍賣權;
  2. 标的範圍:包括但不限于房産、土地使用權、機動車輛等可流通財産;
  3. 清償順序:拍賣所得優先支付欠繳稅款及滞納金,剩餘款項退還納稅人(《稅收征管法》第四十一條)。

美國聯邦稅務局(IRS)在《Internal Revenue Code》第6335條中也有類似規定,稱為"Seizure and Sale",允許對欠稅人財産實施扣押拍賣。比較法視角下,中國稅産拍賣制度更強調稅務機關主導性,而美國則需通過司法确認程式。

該術語在《元照英美法詞典》中被譯為"Tax Execution Sale",世界銀行《營商環境報告》數據顯示,規範化的稅産拍賣流程有助于提升稅收遵從度。需要區分"tax lien"(稅收留置權)與"tax foreclosure"(稅收拍賣)兩個關聯概念,前者是擔保權益,後者是實現權益的強制措施。

網絡擴展解釋

“稅産拍賣”是指稅務機關依法對欠稅人的財産進行公開拍賣,以清償稅款的行為。以下是綜合多個法律來源的詳細解釋:

一、定義與法律依據

  1. 基本概念
    稅産拍賣屬于強制拍賣的一種,是稅務機關依據《稅收征收管理法》及相關法規,對未按時繳納稅款的納稅人財産進行處置的行政措施。其核心是通過公開競價方式将財産轉讓給最高應價者,所得款項優先用于抵繳稅款。

  2. 法律特征

    • 公開性:需通過官方渠道發布公告,确保信息透明。
    • 強制性:無需財産所有人同意,由稅務機關依法啟動。
    • 優先受償:拍賣所得優先用于補繳稅款及滞納金。

二、主要流程(以稅務拍賣為例)

  1. 查封與評估
    稅務機關查封欠稅人財産後,委托專業機構評估價值,确定拍賣保留價。

  2. 發布公告
    通過官方網站、媒體等渠道公告拍賣時間、地點、标的物詳情及競買條件,公告期通常不少于15日。

  3. 競買登記與保證金
    競買人需提前登記并繳納保證金(通常不低于評估價5%),資格審查通過後方可參與拍賣。

  4. 拍賣實施
    由專業拍賣師主持,采取現場或網絡競價形式,最終由出價最高者競得。若流拍,可降價再次拍賣或以物抵稅。

  5. 成交與過戶
    競得者需支付全款及相關稅費,稅務機關協助辦理産權過戶手續,完成所有權轉移。

三、特殊注意事項

四、相關法律依據

如需更完整的流程或法規細節,可參考《稅收征收管理法》及各地稅務機關的具體操作指引。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安息香酸鹽八羟基花生酸讀出檢查多種産品公司二癸基胺泛酸氯黴素酯附加物的公共道德檢驗時間基哈拉勢可變制造費用肯定付款的指示藍視勞動的樂不思蜀洛柯辛堿免疫球蛋白密碼偏離磁道傾斜應力全權委托書熱心者商業經營效率生機論收帶軸獸疫性口瘡通用寄存器地址圖象傳感器位移算子