體像英文解釋翻譯、體像的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 body image

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

as; image; picture; portrait; simulacrum
【化】 image
【醫】 aerial image; image; picture

體像（Body Image）的漢英詞典釋義與學術解析

一、術語定義

體像（Body Image）指個體對自身身體外貌的主觀認知、情感态度及行為反饋的綜合概念，涵蓋體型感知、外貌評價、情感體驗（如滿意度或焦慮）及由此引發的行為（如飲食或運動模式）。該概念在心理學、醫學及社會學領域具有核心地位。

二、專業維度解析

心理學視角
體像涉及自我認知與情感反饋的交互。個體通過社會比較、媒體影響形成對身體的評價，正向體像關聯心理健康，負向體像則可能導緻焦慮、抑郁或進食障礙。來源：美國心理學會（APA） apa.org/topics/body-image
醫學臨床意義
在臨床診斷中，體像障礙（Body Dysmorphic Disorder, BDD）被列為精神疾病，表現為對想象或輕微外貌缺陷的過度關注，需通過認知行為療法或藥物治療幹預。來源：世界衛生組織（WHO） icd.who.int/browse/2024-01/mms/en
社會文化影響
文化審美标準（如以瘦為美或肌肉崇拜）顯著塑造體像觀念。跨文化研究顯示，西方媒體傳播的“理想身材”加劇全球體像焦慮，而多元文化倡導有助于改善此現象。來源：美國心理學會（APA） apa.org/news/psa/2022/body-image-appearance

三、相關概念延伸

權威參考文獻

體像（Body Image）是心理學和醫學美容領域的重要概念，指個體對自身身體的主觀認知和情感評價，具體解釋如下：

體像是個人對自身外貌、體型、姿态等身體特征的心理感受和主觀意象，既包括對自我體貌的想象，也包含對他人如何看待自己身體的推測。例如，一個人可能認為自己“偏胖”或“不夠強壯”，并猜測他人也如此看待自己。

需注意“體像”與古漢語中“體象”（指仿照或象征）的區别，後者屬于語言學範疇，與心理學概念無直接關聯。

以上内容綜合了心理學理論及醫學美容實踐中的定義，如需進一步了解體像測量方法或幹預案例，可查閱相關專業文獻。