待用線路英文解釋翻譯、待用線路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 inactive line

【計】 stand-by application; standby application

circuitry; line; route
【計】 circuit; L

在漢英詞典及電子工程領域，"待用線路"通常指預先設置但未投入實際運行的備用通信路徑或電路系統，其核心功能是為主線路提供冗餘保障。根據《牛津漢英科技大詞典》定義，該術語對應英文"standby circuit"，特指"在通信網絡中保持休眠狀态，僅當主系統故障時自動啟用的備份連接"。

國際電氣與電子工程師協會（IEEE）在通信标準文檔中進一步明确，待用線路包含兩個關鍵特征：①物理隔離性——與主線路保持獨立布線；②熱備份能力——通過實時心跳檢測機制維持可激活狀态。這種設計能有效提升電力系統（如變電站SCADA系統）和光通信網絡（如SDH傳輸網）的容錯率。

中國國家标準化管理委員會發布的GB/T 14733.12-2022《電信術語》指出，現代數據中心普遍采用"N+1"待用線路配置模式，即每N條工作線路配備1條備用線路，該模式可确保系統在單點故障時維持99.999%的可用性。

“待用線路”一詞中的“線路”在不同語境中有多重含義，而“待用”通常指“備用”或“暫時未投入使用”的狀态。以下是綜合解釋：

線路的廣義概念
線路指由導線、絕緣子等元件組成的系統，用于供電、通信或傳輸（如電力線路、光纖線路）。根據用途可分為供電線路、通訊線路等；按架設方式分為架空線路、地下線路等。
待用的含義
“待用”表示“尚未啟用但已準備就緒”，常見于技術領域，如備用電源、待機設備等。因此，“待用線路”可理解為已部署但暫未投入使用，或作為主線路備份的冗餘系統。

如需更具體行業的案例，可進一步說明應用場景以補充解釋。