貂英文解釋翻譯、貂的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
ermine; marten; mink
相關詞條:
1.mink 2.ermine 3.kolinsky
例句:
- 瓊:我不要貂皮大衣!我要去見見世面。
June: I don't want a mink coat! I want to see the world.
- 拍賣時隨手買了一件貂皮大衣
Picked up a mink coat on sale.
- 她用甜言蜜語誘他買貂皮大衣給她。
She wheedled him into buying her a mink coat.
- 她戴着帶有貂皮的披肩
She wore her sable stole.
專業解析
貂(diāo)的漢英詞典釋義與解析
1. 詞義解析
貂在漢語中為名詞,拼音為diāo,英文對應詞為“marten”或“sable”,泛指鼬科貂屬(Martes)的小型哺乳動物,尤指紫貂(Martes zibellina)。其釋義可分為兩類:
- 動物學定義:貂是栖息于北半球溫帶森林的肉食性動物,體态修長,毛皮厚密且珍貴。
- 引申詞義:漢語中常以“貂”指代其毛皮制品,如“貂裘”;成語“狗尾續貂”則比喻以次充好。
2. 動物學特征
貂屬動物具有以下特征:
- 外形:體長30-55厘米,尾長15-25厘米,毛色因種類而異,冬季毛色更深、更柔軟。
- 習性:夜行性,善攀爬,以小型齧齒類、鳥類和漿果為食。
3. 文化與經濟價值
- 曆史用途:中國漢代起,貂皮即為皇室貢品,清代“貂冠”是官員品級的象征。
- 現代産業:野生貂受保護,養殖貂成為毛皮業主要來源,國際毛皮市場以北歐和北美産區為優。
4. 語言應用實例
- 成語:“貂蟬滿座”(形容權貴雲集)、“貂狗相屬”(喻卑劣之輩)。
- 俗語:“東北三寶,人參貂皮烏拉草”。
參考來源:
- 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館
- 大英百科全書(Encyclopaedia Britannica),"Marten"條目
- 中國動物志數據庫(中國科學院動物研究所)
- 國際毛皮貿易協會(IFF)年度報告
網絡擴展解釋
貂是一種具有多重含義的漢字,其解釋可分為以下方面:
一、動物學定義
貂屬于鼬科哺乳動物,體型細長似鼬鼠,四肢短小,尾粗且毛長,毛色多為黃、紫黑或棕褐色。其皮毛輕暖珍貴,被稱為“裘中之王”。主要分布于中國東北、西伯利亞等寒冷地區,栖息于針葉林或混交林,以鼠類、鳥蛋為食。紫貂為國家一級保護動物。
二、字源與字形
- 造字本義:由“豸”(長脊獸類)和“召”組成,表示“招人喜愛的動物”。
- 《說文解字》注為“鼠屬”,段玉裁進一步解釋其毛色黃黑,出産于長城以北。
三、文化與象征
- 服飾象征:貂皮自古為珍貴衣料,代表富貴雍容,東北三寶之一(人參、貂皮、烏拉草)。
- 官制關聯:古代官員以貂尾為冠飾,衍生成語“貂蟬滿座”(諷刺官爵泛濫)。
- 文學引用:如《左忠毅公逸事》中“解貂覆生”,左思《詠史》“七葉珥漢貂”,均體現其貴重性。
四、其他含義
- 姓氏:如漢代貂蟬。
- 成語:如“狗尾續貂”(以次充好)、“貂裘換酒”(豪放不羁)。
五、現代應用
網絡用語中,“貂”可代指貂皮服飾,象征奢華。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
半月形刀保護記錄背書人草氨酸乙酯串并聯開關動畫片二元液體混合物額外罰款規定糞樣的工業用革工資歸還方向性反射器滑倒黃楊定诙諧曲既得財産金額欄總計距骨可調整彈簧軸環辣椒勞力收入利息收入龍門吊車内循環普雷茨氏卧位葡萄藤商品盤存四對舞曲外行的