利息收入英文解釋翻譯、利息收入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 interest revenue

分詞翻譯：

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

息的英語翻譯：

breath; cease; interest; news; rest

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

專業解析

利息收入（Interest Income）是指資金所有者通過出借貨币資金或金融資産所獲得的增值收益，在英文金融術語中對應"interest income"的規範表述。根據《國際財務報告準則第9號——金融工具》的定義，該收入産生于存款利息、債券票息、貸款利息等債權類投資回報，其确認需滿足"實際利率法"計算要求。

在稅法實踐中，中國《企業所得稅法實施條例》第十八條明确将利息收入劃分為應納稅所得項，具體包括銀行存款利息、企業債券利息等法定孳息。但根據《中華人民共和國個人所得稅法》第四條，特定國債利息收入可享受免稅待遇。

從會計處理角度，利息收入需按權責發生制分期确認。企業會計準則第14號——收入》規定，利息金額的計量應當基于實際利率而非票面利率，這涉及到貨币時間價值的折現計算。典型計算公式為： $$ I_t = PV times r times frac{t}{n} $$ 其中I_t代表期間利息收入，PV為本金現值，r為實際利率，t為計息天數，n為年度總天數。

參考來源：國際會計準則理事會官網、中國財政部企業會計準則彙編、國家稅務總局稅收法規數據庫。

網絡擴展解釋

利息收入是指企業或個人通過提供資金使用權或資金被他人占用而獲得的收益，屬于債權性投資回報而非權益性投資（如股權）。以下是詳細解釋：

一、核心定義

利息收入包括兩種情形：

提供資金使用權：将資金借給他人使用但不構成股權投資；
資金被占用：因其他主體占用本企業資金而産生的收益。

二、主要類型

根據稅法及會計準則，利息收入涵蓋以下形式：

存款利息：資金存入銀行等金融機構獲得的收益；
貸款利息：向其他企業或個人放貸收取的利息；
債券利息：持有債券（如國債、企業債）的利息回報；
欠款利息：因應收賬款延遲支付産生的補償性利息。

三、确認規則

利息收入需按合同約定的債務人應付利息日期确認收入實現，而非實際收到款項的時間。例如：約定每年12月31日付息，則無論資金是否到賬，均需在該日确認收入。

四、會計處理

企業通常通過“財務費用”科目核算利息收入：

借：銀行存款
貸：財務費用-利息收入

五、擴展說明

稅會差異：稅法要求從寬解釋利息收入，覆蓋所有類似資金借貸行為（如非合同形式的資金占用補償）；
與股息區别：利息為固定回報，股息則與股權投資收益挂鈎。

示例：企業将閑置資金100萬元存入銀行，年利率2%，合同約定每季度末付息。則每季度确認利息收入5,000元（100萬×2%÷4），無論銀行是否實際支付。