貂英文解释翻译、貂的近义词、反义词、例句
英语翻译:
ermine; marten; mink
相关词条:
1.mink 2.ermine 3.kolinsky
例句:
- 琼:我不要貂皮大衣!我要去见见世面。
June: I don't want a mink coat! I want to see the world.
- 拍卖时随手买了一件貂皮大衣
Picked up a mink coat on sale.
- 她用甜言蜜语诱他买貂皮大衣给她。
She wheedled him into buying her a mink coat.
- 她戴着带有貂皮的披肩
She wore her sable stole.
专业解析
貂(diāo)的汉英词典释义与解析
1. 词义解析
貂在汉语中为名词,拼音为diāo,英文对应词为“marten”或“sable”,泛指鼬科貂属(Martes)的小型哺乳动物,尤指紫貂(Martes zibellina)。其释义可分为两类:
- 动物学定义:貂是栖息于北半球温带森林的肉食性动物,体态修长,毛皮厚密且珍贵。
- 引申词义:汉语中常以“貂”指代其毛皮制品,如“貂裘”;成语“狗尾续貂”则比喻以次充好。
2. 动物学特征
貂属动物具有以下特征:
- 外形:体长30-55厘米,尾长15-25厘米,毛色因种类而异,冬季毛色更深、更柔软。
- 习性:夜行性,善攀爬,以小型啮齿类、鸟类和浆果为食。
3. 文化与经济价值
- 历史用途:中国汉代起,貂皮即为皇室贡品,清代“貂冠”是官员品级的象征。
- 现代产业:野生貂受保护,养殖貂成为毛皮业主要来源,国际毛皮市场以北欧和北美产区为优。
4. 语言应用实例
- 成语:“貂蝉满座”(形容权贵云集)、“貂狗相属”(喻卑劣之辈)。
- 俗语:“东北三宝,人参貂皮乌拉草”。
参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆
- 大英百科全书(Encyclopaedia Britannica),"Marten"条目
- 中国动物志数据库(中国科学院动物研究所)
- 国际毛皮贸易协会(IFF)年度报告
网络扩展解释
貂是一种具有多重含义的汉字,其解释可分为以下方面:
一、动物学定义
貂属于鼬科哺乳动物,体型细长似鼬鼠,四肢短小,尾粗且毛长,毛色多为黄、紫黑或棕褐色。其皮毛轻暖珍贵,被称为“裘中之王”。主要分布于中国东北、西伯利亚等寒冷地区,栖息于针叶林或混交林,以鼠类、鸟蛋为食。紫貂为国家一级保护动物。
二、字源与字形
- 造字本义:由“豸”(长脊兽类)和“召”组成,表示“招人喜爱的动物”。
- 《说文解字》注为“鼠属”,段玉裁进一步解释其毛色黄黑,出产于长城以北。
三、文化与象征
- 服饰象征:貂皮自古为珍贵衣料,代表富贵雍容,东北三宝之一(人参、貂皮、乌拉草)。
- 官制关联:古代官员以貂尾为冠饰,衍生成语“貂蝉满座”(讽刺官爵泛滥)。
- 文学引用:如《左忠毅公逸事》中“解貂覆生”,左思《咏史》“七叶珥汉貂”,均体现其贵重性。
四、其他含义
- 姓氏:如汉代貂蝉。
- 成语:如“狗尾续貂”(以次充好)、“貂裘换酒”(豪放不羁)。
五、现代应用
网络用语中,“貂”可代指貂皮服饰,象征奢华。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
氨戊酰胺保险财产比例因子指示符波恩不可逆性侧流抽出口初始剂量定时器电动机二溴樟脑放射能化学分娩中枢腹股沟不全疝钢锭工厂标号公共场所耗能隧道效应缓冲标志价格经济检定的检索码蛎壳状的慢性龈炎密闭容器模版复印魄力青筋颧面管食物性酮尿退缩压力吞