内循環英文解釋翻譯、内循環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 inner loop
【化】 internal recycle; internal recycling

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

循環的英語翻譯：

cycle; recur; circle; rotate; circulation; repetition; revolution
【計】 DO-loop; for-loop; loop; unwinding
【化】 recirculate
【醫】 circuIation; cycle
【經】 cycle; revolving; rotation

專業解析

内循環 (nèi xúnhuán) 在漢英詞典中的核心釋義通常指Internal Circulation 或Internal Cycle。作為當代中國政治經濟語境下的關鍵術語，其内涵遠超字面意義，特指國家經濟發展中以國内需求為主導動力、資源要素在國内市場實現優化配置與高效流動的經濟運行模式。以下從權威來源解析其詳細含義：

經濟模式定義
内循環強調立足國内大市場，通過激發本土消費潛力、完善産業鍊供應鍊、推動科技創新與産業升級，實現經濟内生增長。其本質是構建以國内大循環為主體、國内國際雙循環相互促進的新發展格局（Dual Circulation Development Paradigm）。

來源：中華人民共和國國務院《國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目标綱要》
核心構成要素
- 消費基礎：擴大内需是戰略基點，包括提升居民消費能力（如收入分配改革）、優化消費環境（如完善社會保障）。
- 供給支撐：強化國内産業鍊韌性與安全水平，突破關鍵核心技術“卡脖子”問題，提升供給體系對國内需求的適配性。
- 市場聯通：建設全國統一大市場，破除地方保護與市場分割，促進商品、服務、資本、人才等要素自由流動。
  來源：國家發展和改革委員會解讀文件
戰略意義與實踐
内循環是中國應對全球經貿環境變化（如保護主義擡頭）、化解外部風險、培育新競争優勢的核心戰略。通過深化供給側結構性改革、推動新型城鎮化、鄉村振興等舉措，打通生産、分配、流通、消費各環節堵點，形成内生動力強勁的可持續發展體系。世界銀行報告指出，中國内需市場的規模與升級潛力是全球經濟增長的重要穩定器。

來源：世界銀行《中國經濟簡報》
與“外循環”關系
内循環并非封閉運行，而是強調國内國際循環的協同互促。高水平對外開放（外循環）通過引進先進技術、管理經驗及競争壓力，倒逼國内産業升級；同時，強大的内循環為參與國際合作提供堅實基礎，助力全球産業鍊重構。

來源：新華社權威訪談

網絡擴展解釋

“内循環”是一個多領域術語，主要涵蓋汽車空調系統、經濟學及計算機編程等不同場景。以下是詳細解釋：

一、汽車空調系統内循環

定義
内循環是汽車空調的一種工作模式，通過關閉車内外換氣通道，使空氣僅在車内循環。當風機開啟時，吸入的氣流僅來自車内，不引入外部空氣。

原理與功能

隔絕污染：在煙霧、揚塵、擁堵路段或異味區域時，内循環可阻止外部灰塵、有害氣體（如尾氣）進入車内。
提升效率：制冷或制熱時，因無需處理外部空氣，能更快達到目标溫度，并減少能耗。
使用場景：適用于沙塵天氣、隧道通行、堵車等需快速調節溫度或隔離污染的環境。

注意事項：
長時間使用可能導緻車内二氧化碳濃度升高或濕度增加，需適時切換外循環以補充新鮮空氣。

二、經濟學中的内循環

定義
經濟内循環指以國内供給和需求為主導的經濟循環體系，強調通過國産替代、技術創新和擴大内需實現經濟自主性。

核心目标

技術自主：完善産業鍊，減少對外依賴（如芯片、高端制造等關鍵技術）。
擴大内需：通過優化分配機制、提高居民消費能力，激活國内市場潛力。
風險抵禦：降低外部需求波動對國内經濟的沖擊，增強穩定性。

實現路徑
包括生産環節補短闆、分配環節重公平、流通環節提效率、消費環節擴内需的“四大環節”。

三、其他領域的内循環

計算機編程：指重複執行某段代碼的循環結構，通過控制變量判斷是否繼續疊代（如for循環）。
生物學/生态學：指物質或能量在系統内部的閉環流動，例如生态系統内的養分循環。

“内循環”需結合具體語境理解：

汽車場景：以隔離污染、快速調溫為核心；
經濟場景：以國内供需自主循環為核心；
編程場景：以代碼重複執行為核心。
若需進一步了解某領域細節，可參考對應來源。